He died, Not long after that picture was taken. | Open Subtitles | مات، ليس طويلاً بعد أخذ إلتقاط تلك الصورة. |
- We could use the fire hose. - It's Not long enough. | Open Subtitles | ـ يمكن إستخدام خرطوم مياه الحرائق ـ ليس طويلاً بما يكفي |
Not long after that, he taught me how to do bong hits. | Open Subtitles | لم يمض وقت طويل بعد ذلك علمني كيفية القيام بضربات البونج |
Harry arrived late that evening, Not long after O'Brien had left. | Open Subtitles | هارى وصل متأخر هذه الليلة, ليس طويلا بعد رحيل اوبراين. |
Not long ago, I sent him to undergo an assignment, | Open Subtitles | منذ وقت ليس ببعيد، وأنا أرسلت له للخضوع مهمة، |
My first wife died Not long after our wedding. | Open Subtitles | زوجتي الأولى ماتت بعد فترة قصيرة من زفافنا |
Not long enough for her airways to became inflamed and swollen causing her surrounding muscles to contract, and her-her bronchial tubes to narrow. | Open Subtitles | ليس طويل كفاية بالنسبة لمجراها التنفسي لأصبحت ملتهبة ومنتفخة مما تسبب لعضلاتها المحيطة بالتقلص |
But Not long,'cause I have class in the morning. | Open Subtitles | لكن ليس كثيراً -لأننى لدى دروساً بالصباح -لديكى دروساً ؟ |
The Assembly heard Not long ago from President Ahmadinejad. | UN | واستمعت الجمعية قبل فترة ليست طويلة للرئيس أحمدي نجاد. |
There was a time Not long ago I could have put you in a room with him. | Open Subtitles | منذ وقت ليس طويلاً كان بوسعي أن أجمعك في غرفة معه |
Not long, but I needed to buy some time, and it was the only play I had. | Open Subtitles | ليس طويلاً ، ولكنني ، احتجت إلى بعض الوقت . ولقد كانت الخدعة الوحيدة على بالي |
Not long... we start the other trial right away. | Open Subtitles | ليس طويلاً ، لقد بدأنا في القضية الثانية مباشرة |
I remember, Not long after I moved into the palace, a small bird hit the bedroom window and injured its wing. | Open Subtitles | أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه |
She died abroad quite suddenly, Not long after Bunty came to Blythe Mount, which is why, I imagine, she summers here. | Open Subtitles | توفيت في الخارج فجأة، لم يمض وقت طويل بعد جاء بونتي إلى بليث جبل، وهذا هو السبب، وأنا أتصور، وقالت انها الصيف هنا. |
It's Not long. | Open Subtitles | وأرسل لى هذا الفيديو قبل يوم من وفاته انه ليس طويلا |
Not long. I was here on business recently, and he offered me a proposition. | Open Subtitles | ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل |
Not long ago a Guaraní worker asked for a day off and he was fired. | UN | فمنذ وقت ليس ببعيد طلب عامل من الشعب الغواراني إجازة لمدة يوم واحد فطُرد من العمل. |
It expired Not long after its so-called birth. | Open Subtitles | موتها أتى بعد فترة قصيرة من ولادتها الطبيعية |
That's Not long enough to reject a major domestic agenda. | Open Subtitles | هذا ليس طويل بما يكفي لإنهاء المخططات الوطنية |
Not long, but we were together for two years. | Open Subtitles | ليس كثيراً ، و لكن كنا معاً من سنتين |
Not long. Just since I got back from Iraq. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل ، مُذ أن عدت من العراق فحسب |
Uh, Not long. A few more hours. | Open Subtitles | ليس الكثير بضع ساعات |
They were having some problems with the royal family Not long ago. | Open Subtitles | كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلة |
Construction began Not long ago on a new bridge in the Shurabad district, and two other bridges at Kokul and Aivadzh are in the planning stage. | UN | وقد بدأ العمل منذ وقت غير بعيد في إنشاء جسر جديد في محافظة شوراباد، وهناك جسران آخران في كوكل وأيفادزه هما الآن في مرحلة التخطيط. |
Not long ago, fished a shark an old boat England. | Open Subtitles | منذ عهد قريب ، أصيد القروش بمركب إنجليزي قديم |
Oh, she went to Tibet Not long ago too. | Open Subtitles | أه، هي أيضاً ، ذهبت إلى التيبت منذو مدة قصيرة.. |
Not long ago they blew up that building in Oklahoma. | UN | نسفت منذ وقت قصير مبنى في مدينة أوكلاهوما. |