| Goods shipped to Iraq for a Kuwaiti buyer but not paid for: Contract price | UN | سلع شُحنت إلى العراق لمشتر كويتي ولكن لم يسدد ثمنها: عمولة |
| Services provided but not paid for | UN | خدمات قدمت، ولكن لم يسدد ثمنها |
| Goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Pain and anguish | UN | سلع شحنت وسلمت ولكن لم يسدد ثمنها (الكويت): المعاناة والكرب |
| 1. Goods provided but not paid for 232 70 | UN | ١- بضائع تم توريدها ولم يدفع ثمنها ٢٣٢ ٩٥ |
| Goods and services provided but not paid for (Iraq): Contract price | UN | سلع وخدمات قُدمت إلى العراق ولكن لم يُسدد ثمنها: سعر العقد |
| Goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Value of goods | UN | سلع شحنت وسلمت ولكن لم يسدد ثمنها (الكويت): قيمة السلع |
| Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Consequential costs (Bank guarantees) | UN | سلع شحنت وسلمت ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): تكاليف تبعية (ضمانات مصرفية) |
| Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Contractual interest | UN | سلع شحنت وسلمت ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): قيمة السلع |
| Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Actual costs incurred (Freight) | UN | سلع شُحنت وسُلمت ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): التكاليف الفعلية المتكبدة (الشحن) |
| Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Contract price (balance) | UN | سلع شحنت وسلمت ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): ثمن العقد (الرصيد) |
| Goods shipped to Iraq for Kuwaiti buyer but not paid for: Actual costs incurred (transportation costs) | UN | سلع شُحنت إلى العراق لمشتر كويتي ولكن لم يسدد ثمنها: تكاليف فعلية متكبدة (تكاليف النقل) |
| Goods shipped, received but not paid for (unknown buyers): Commission | UN | سلع شُحنت وسُلمت ولكن لم يسدد ثمنها (مشترون غير معروفين): عمولة |
| Goods shipped, received but not paid for (unknown buyers): Increased costs | UN | سلع شُحنت وسُلمت ولكن لم يسدد ثمنها (مشترون غير معروفين): زيادة التكاليف |
| Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Contract price | UN | سلع شحنت وسُلمت ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): ثمن العقد |
| Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Increased costs (other banking costs) | UN | سلع شحنت وسلمت ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): ازدياد التكاليف (تكاليف مصرفية أخرى) |
| Technoexport A.S. Goods and services provided, but not paid for (Iraq): Contract price | UN | سلع وخدمات وفرت، ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): ثمن العقد |
| Goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Increased costs (legal costs) | UN | سلع شحنت وسلمت ولكن لم يسدد ثمنها (الكويت): ازدياد التكاليف (تكاليف قانونية) |
| Goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Increased costs (collection fee) | UN | بضائع شحنت وسلمت ولم يدفع ثمنها (الكويت): زيادة التكاليف (رسم التحصيل) |
| Interrupted contract/Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Loss of profit | UN | توقف تنفيذ العقد/بضائع شحنت وسلمت ولم يدفع ثمنها (العراق): كسب فائت |
| Goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Contract price | UN | سلع شُحنت وسُلِّمت ولكن لم يُسدد ثمنها (الكويت): ثمن العقد مخصومة منه الدفعة الأولية |
| EGP Services provided but not paid for: Copyright | UN | قدمت الخدمات ولكن لم تدفع قيمتها: حق النشر |
| The claim is for costs allegedly incurred in connection with works performed or services provided but not paid for in respect of four out of the five projects. | UN | وتتعلق المطالبة بتكاليف يدعى أنها ترتبت على إنجاز أعمال أو تقديم خدمات لم يُدفع ثمنها تخص أربعة من المشاريع الخمسة. |
| Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Value of goods | UN | توقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن (الكويت): ثمن العقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 