"not real" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس حقيقي
• ليس حقيقياً
• ليست حقيقية
• غير حقيقي
• ليس حقيقيا
• ليس حقيقى
• لست حقيقي
• ليس حقيقيًا
• لست حقيقياً
• لستِ حقيقية
• غير حقيقية
• لست حقيقيا
• ليست حقيقة
• ليسوا حقيقيين
• لست حقيقة

It's not real. Hi, Mr. Jenkins, I'm Dr. Rhodes.
ليس حقيقي مرحبا سيد جينكز انا الطبيب رودس

Anything you might be starting to feel is not real.
أيّ شيءٍ قد تبدئين الشعور به ليس حقيقياً.

Remember, it's not real unless you make it real.
تذكر أنها ليست حقيقية إلا إذا جعلتها حقيقية

It's like you jumped out of my computer screen or something, like you're not real.
يبدو الأمر وكأنك قفزتي من شاشة الحاسوب او شيء غير حقيقي.

I don't know, but it's not real. Nothing here's real.
لا أعلم، لكنه ليس حقيقيا لا شيء هنا حقيقي

I know it's not real. I've never even set foot on Earth.
أعرف بأنّه ليس حقيقي أنا أبدا ما وضعت قدم على الأرض

You keep saying it's not real, it's not real, but I'm happy.
تستمر في القول بانه ليس حقيقي، ليس حقيقي ولكن انا سعيدة

Yeah,'cause you can always convince yourself a monster's not real.
اجل لانه دائما ما ستقنع نفسك الوحش ليس حقيقي

Um... It means not real, or natural. Why?
إنها تعني ليس حقيقياً أو طبيعياً لماذا تسأل؟

- Sometimes, but just because something's temporary doesn't mean it's not real.
بعض الأحيان لكن،فقط لأن،شيئاً ما مؤقت لايعني إنه ليس حقيقياً

I can't shake this feeling, like it's... like it's not real.
‏‏لا يمكنني الامتناع عن التفكير ‏بأن هذا ليس حقيقياً.

Just because you don't know doesn't mean it's not real.
لأنكِ فقط لا تعرفي لا يعني انها ليست حقيقية.

Show business wealth is good, but it's not real wealth.
ثروة العمل الاستعراضي جيدة، لكنها ليست حقيقية.

She's beautiful and she's sweet and she adores him, but she's not real.
هي جميلة و لطيفة و تعشقه لكنها ليست حقيقية

I'm so... crazy about you, but you just keep ignoring it like it's not real.
انا مجنون بك لكنك فقط تتجاهلينه كما لو انه غير حقيقي

Everything you're feeling right now, this rage, a sense of loss, it's not real.
‫كل ما تشعر به الآن ‫هذا السخط، هذا الحس بالخسارة، ‫ليس حقيقيا

At Mark's wake, I sat there thinking it's not real.
فى مكان ما يصحو مارك جلست افكر ان هذا ليس حقيقى صحيح؟

I'm not real! I'm just a version of me that exists in your head.
انا لست حقيقي , انا مجرد نسخة مني موجودة في رأسك

You've got nothing to tell me because it's not real.
لا يوجد لديكِ شيء تخبريني به لأن ذلك ليس حقيقيًا

Pretend to be whoever you want to be, I know you're not real.
تظاهر بما شئت، أنا أعلم بأنك لست حقيقياً أحقاً؟

Oh, God. You're not real. I know you're not real.
يا إلهي , أنتِ لستِ حقيقية أعرف أنكِ لستِ حقيقة

Well, just because I'm not real doesn't mean I don't have needs.
كوني غير حقيقية لا يعني أنه ليس لديّ احتياجات

Incorrect word in your native tongue, but it is obvious that you are not real.
الكلمة الخاطئة فى لهجتكم من الاوضح انك لست حقيقيا

It's not real to you, but it's real to me.
انها ليست حقيقة بالنسبة لك، ولكنها حقيقة بالنسبة لي

Not enough to go full nutbar, but if you start seeing pink elephants, know that they are not real.
ليس كافياً لفقدان رشدكما، لكن إنْ بدأتما برؤية أفيال ورديّة اللون، فأعلما أنّهم ليسوا حقيقيين.

Daddy, the lady said that you were gonna die and that I'm not real.
أبي،تلك السيدة قالت أنك سوف تموت و بأنني لست حقيقة