Questions of international responsibility not regulated by these articles | UN | مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد |
Draft article 62. Questions of international responsibility not regulated by these articles | UN | مشروع المادة 62: مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد |
Questions of international responsibility not regulated by these articles | UN | مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد |
This Act and its derived Regulations provide controls for goods, technologies and services not regulated by the Customs Act. | UN | وينص هذا القانون واللوائح المنبثقة عنه على تدابير لمراقبة السلع والتكنولوجيات والخدمات التي لا ينظمها قانون الجمارك. |
This Act and its derived Regulations provide controls for goods, technologies and services not regulated by the Customs Act. | UN | وينص هذا القانون واللوائح المنبثقة عنه على تدابير لمراقبة السلع والتكنولوجيات والخدمات التي لا ينظمها قانون الجمارك. |
The present Law shall also apply in respect of points not regulated by treaties or conventions. | UN | ويسري تطبيق هذا القانون أيضا على المسائل التي لم تنظمها معاهدات أو اتفاقيات " . |
Questions of international responsibility not regulated by these articles | UN | مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد |
Questions of international responsibility not regulated by these articles | UN | مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد |
Article 65. Questions of international responsibility not regulated by these draft articles 170 | UN | المادة 65 مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد 220 |
Questions of international responsibility not regulated by these draft articles | UN | مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد |
Questions of State responsibility not regulated by these articles | UN | المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد |
Article 64. Questions of international responsibility not regulated by these articles 180 | UN | المادة 64- مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد 149 |
The applicable rules of international law continue to govern questions concerning the responsibility of a State for an internationally wrongful act to the extent that they are not regulated by these articles. | UN | المادة 56 المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد |
Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, | UN | وإذ تؤكد أن قواعد القانون الدولي العرفي تظل تسري على المسائل التي لا تنظمها أحكام هذه الاتفاقية، |
Questions of State responsibility not regulated by these articles | UN | المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد |
Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, | UN | وإذ تؤكد أن قواعد القانون الدولي العرفي تظل تسري على المسائل التي لا تنظمها أحكام هذه الاتفاقية، |
Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, | UN | وإذ تؤكد أن قواعد القانون الدولي العرفي تظل تسري على المسائل التي لا تنظمها أحكام هذه الاتفاقية، |
That convention must include the activities of States' armed forces, which were not regulated by international humanitarian law. | UN | ويجب أن تشمل هذه الاتفاقية أنشطة القوات المسلحة للدول، التي لا ينظمها القانون الإنساني الدولي. |
The activities of the armed forces of a State that were not regulated by international humanitarian law should not be excluded from the scope of the convention. | UN | وينبغي ألا تستبعد من نطاق الاتفاقية أنشطة القوات المسلحة للدولة التي لا ينظمها القانون الدولي الإنساني. |
This Act shall apply also to matters not regulated by treaties or conventions " . | UN | ويسري هذا القانون أيضا على النقاط التي لم تنظمها المعاهدات أو الاتفاقيات " . |
Recognition was not regulated by agreed legal rules or criteria and, once it was extended, legal effects would follow. | UN | وقال إن الاعتراف لا تنظمه قواعد قانونية أو معايير متفق عليها وما أن يتم تقديمه حتى تتبع ذلك آثار قانونية. |
:: Fisheries not regulated by any regional fisheries management organizations and arrangements (RFMOs) | UN | :: مصائد الأسماك غير الخاضعة لنُظم المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك |