"not so fast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس بهذه السرعة
• لَيسَ بهذه السرعة
• ليس بهذه السرعه
• ليس بتلك السرعة
• ليس بسرعة
• ليس بهذة السرعة
• ليس سريعاً
• ليس بتلك السرعه
• ليس سريعا
• لا تسرعي
• ليس بسرعه
• ليس بهذه السُرعة
• ليس سريعًا
• ليست بهذه السرعة
• ليسَ بهذه السرعة

But Not so fast, because this is serengeti sentience.
لكن ليس بهذه السرعة لأن هذا السيرنجيتي الحساس

Not so fast, shady Bird Johnson! I'll take that gold.
ليس بهذه السرعة أيها الرجل الحقير، سآخذ هذا الذهب

Not so fast. You're in my part of the forest, milady.
ليس بهذه السرعة, فأنتِ في منطقتي من الغابة, يا سيدتي

Not so fast, cowboy. The poison needs a few days to dissipate.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر، يحتاج السمّ بضعة أيّام ليتبدّد

No, Not so fast there, okay?
لا، لَيسَ بهذه السرعة هناك، موافقة؟

Not so fast, missy. I'm not done with you yet.
ليس بهذه السرعه , يافتاه لم أنتهي منك بعد

Not so fast, lady. We need to make a withdrawal.
ليس بهذه السرعة سيدتي نريد أن نقوم بعملية سحب

skin of representation Yes Not so fast, and drugs.
الجلد من تمثيلها نعم ليس بهذه السرعة, والمخدرات.

Not so fast. Your name ain't on this check.
ليس بهذه السرعة فاسمك ليس على هذا الشيك

Not so fast, young man, you're wanted at the office.
ليس بهذه السرعة أيها الشاب أنت مطلوب في مكتب الناظر

Not so fast. We still don't know what it means.
ليس بهذه السرعة ، لا نزال لا نعلم ما الذي يعنيه ذلك الرمز

Well, Not so fast, now, Not so fast. I've shared my information on Ryland.
ليس بهذه السرعة, اننى اتشارك معلوماتى معك عن ريلاند

Wait, wait, wait, Not so fast.
انتظر، شخص لقيط، انتظر، ليس بهذه السرعة.

Oh, Lemon Breeland! (Feedback screeches, Lemon cries out) Not so fast.
اوه , ليمون بيرلاند ليس بهذه السرعة تعالي الي هنا حسنا , اسمعي , قبل ان تنفجري

Not so fast. Joey doesn't disappear that easily.
ليس بهذه السرعة ، جوي لا يختفي بهذه السهولة

Not so fast. Got a satellite view of the entire neighborhood here.
ليس بهذه السرعة انظر من الأعلى لكل الجوار هنا

Not so fast Chris. We'll get there.
ليس بهذه السرعة كريس , سوف نصل لهذه النقطة

Oh, Not so fast. We got some business to discuss.
اوه, ليس بهذه السرعة لدينا بعض العمل لنناقشه

Not so fast. Tell the diary how special he makes you feel!
ليس بهذه السرعة اكتب بالمدونة كيف يجعلك هذا الخاروف تشعر

Slow down Not so fast with that pulley
براحة لَيسَ بهذه السرعة بتلك البكرةِ

- Not so fast... we don't want to spook him.
- ليس بهذه السرعه لا نريد ان نشعره بالخوف

Yeah,Not so fast,young lady. Your mother and I want to talk to you.
أجل , ليس بتلك السرعة , أيتها الفتاة أودُ وأمكِ أن نتحدث إليكِ

I don't see why I can't drive. Maybe Not so fast?
لا أعرف لماذا لا أستطيع القيادة ربما ليس بسرعة كبيرة؟

Not so fast, lady. We just want to find out.
ليس بهذة السرعة يا سيدتى نريد أن نعرف فحسب

Not so fast. I made hot chocolate.
ليس سريعاً لقد صنعت شكولاتة ساخنة

Not so fast, Hadfield. Not so fast.
ليس بتلك السرعه هايدفيلد , ليس بتلك السرعه

Not so fast, sir.
ليس سريعا يا سيدى

Not so fast! You'll fall.
لا تسرعي , حتى لا تقعي

Stop, thief! I'll take that. Not so fast, my friend.
اوقف اللص سآخذ هذا ليس بسرعه يا صديقي رقم اثنين

Not so fast, Detective. You missed your appointment this morning.
انتظر، ليس بهذه السُرعة يا حضرة المُحقق.

Not so fast, princess. I guess subtle clues and the bar tab are two things you just don't pick up.
ليس سريعًا يا أميرة، أعتقد الخيوط الخفيّة وفاتورة الشراب، هما الشّيئان اللذان لا تفهمانِهما.

Whoa, Not so fast.
ليست بهذه السرعة

Not so fast. I have some business to take care of.
ليسَ بهذه السرعة هناك شيئ علي فعله