| I'm not sure I should just whip it out right here. | Open Subtitles | لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا. |
| I'm not sure I want to dig up the past. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نبش الماضي. |
| Which, frankly, I am not sure I even want to know, but can any marriage really survive secret-keeping? | Open Subtitles | وبصرحة، لست متأكدة أنني أريد أن أعرف لكن هل يمكن لأي زواج أن يصمد إذا كانت هناك أسرار |
| I'm not sure I can be the loving mother to yours. | Open Subtitles | لست متأكدة من أنني أستطيع أن أكون الأم المُحبة لأطفالك |
| I'm just not sure I'm ready to be in a relationship. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة. |
| I meant I'm not sure I like what you think you've become. | Open Subtitles | عنيت أني لست متأكدة أني أحب ما تعتقد أنك أصبحت عليه |
| I'm not sure I should've told you that. | Open Subtitles | أنا لست واثقاً أنني قد تصرفت بشكل صائب بإخباري إياك. |
| not sure I saw an ambo or a black-and-white out there. | Open Subtitles | لست واثقة أنني رأيت عربة جنازة أو شرطة بالخارج |
| I'm not sure I understand this business about the school bus. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني قادر على اِدراك عمل باص المدرسة |
| not sure I even trust you to come back with help. | Open Subtitles | لست متأكدا من أنني أثق بك أن أعود مع المساعدة. |
| 'Cause you could use me as a human shield, but I'm not sure I could take him. | Open Subtitles | السبب انت يمكنك ان تاخذيني كدرع بشري, لكنني لست متأكدا من أنني يمكن أن اخذه. |
| I'm not sure I'm really feeling a prank this year. | Open Subtitles | لست متأكدا من أنني حقا الشعور مزحة هذا العام. |
| I'm not sure I remember what I was before. | Open Subtitles | لست متأكدة أنني أذكر ما كنت عليه سابقا |
| Uh, I'm not sure I know what you mean. | Open Subtitles | . لست متأكدة أنني أعرف ما الذي تقصده |
| I'm not sure I can leave it alone, with the ticket. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة من أنني سأترك الأمر دون تدخل بخصوصالتذكرة. |
| I'm just not sure I'm ready to be in a relationship. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة |
| Because if it is, I'm not sure I want to go. | Open Subtitles | لأنه إن كان كذلك، فأنا لست متأكدة أني أريد الذهاب. |
| With all due respect, i'm not sure I'm worth your concern. | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، لست واثقاً أنني أستحقّ اهتمامك. |
| Well, I'm not sure I'm ready to say good-bye to this guy yet. | Open Subtitles | حسنا,لست واثقة أنني جاهزة لأودع هذا الشاب |
| I'm not sure I should start responding to that nickname. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني يجب أن أستجيب لهذه الكنية |
| I'm not sure I replicated anything Muirfield did. | Open Subtitles | لست متأكدا أني كررت أي شىء فعلته ميرفيلد |
| I'm not sure I want to keep dating. | Open Subtitles | . لست متأكداً أنني أريد أن نستمر بالمواعدة |
| I'm not sure I want to pose for the calendar. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً أني أود التصوير لأجل الجدول. |
| I'm not sure I'd go there, Hales. Check this out. | Open Subtitles | لست متأكد أني سأخبركم بهذا ,هايلي تفقدوا هذا, |
| But I'm not sure I'll feel safer if I know. | Open Subtitles | لكني لست واثقة أني سأكون أكثر أمناً إن عرفت. |
| Oh, I-I'm not sure I can spare one at this juncture. | Open Subtitles | لا أظن أني أقدر على الاستغناء عن واحدة في هذه المرحلة |
| not sure I'm prize winning date material anymore. | Open Subtitles | لست متأكدا أنني جائزة الفوز التاريخ مادة بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 