| Hands off, hands off, you're not the boss in here, don't embarrass me in front of my friends, got it? | Open Subtitles | مهلا ، مهلا أنت لست الرئيس هنا ، لا تحرجني أمام أصحابي ، هل تفهمني؟ |
| No, I am not because you're not the boss. | Open Subtitles | لا ' انا لست كذلك كونك لست الرئيس |
| I'm not - I'm not the boss, I'm not my dad. | Open Subtitles | انا لست ، انا لست الرئيس انا لست ابي. |
| And here he's not the boss, you know, and it's mainly worse because the world's worse. | Open Subtitles | وهو ليس المدير هنا، والوضع أسوأ عملياً لأن العالم بات أسوأ. |
| dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd | Open Subtitles | * * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd LIFE IS UNFAIR dd | Open Subtitles | * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd YOU'RE NOT dd dd THE BOSS OF ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd | Open Subtitles | * * أنـتَ لست الرئيس عليّ ، الآن * * أنـتَ لست الرئيس عليّ ، الآن * |
| dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd YOU'RE not the boss OF ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd LIFE IS UNFAIR dddd | Open Subtitles | * وأنت لستَ كبيراً * * أنـتَ لست الرئيس عليّ ، الآن * * أنـتَ لست الرئيس عليّ ، الآن * |
| Now, I want you to know right from the start, I'm not the boss. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم من البداية أنا لست الرئيس |
| You're not the boss, you're just a middleman. | Open Subtitles | أنت لست الرئيس انت مجرد وسيط. |
| #You're not the boss of me now # | Open Subtitles | * لست الرئيس عليّ ، الآن * |
| #You're not the boss of me now # | Open Subtitles | * لست الرئيس عليّ ، الآن * |
| #You're not the boss of me now # | Open Subtitles | * لست الرئيس عليّ ، الآن * |
| #You're not the boss of me now # | Open Subtitles | * لست الرئيس عليّ ، الآن * |
| – I'm not the boss. | Open Subtitles | -أنا لست الرئيس. |
| No, Gabe... Gabe is not the boss. | Open Subtitles | لا قيب قيب ليس المدير |
| I feel the sooner you realize that you're the bitch, not the boss, | Open Subtitles | أشعر أنك لو أدركت أنك حقير المكان بسرعه و أنك لست المدير |
| You're not the boss of me, big sister! | Open Subtitles | أنت لست مدرب بلدي. الأخ الأكبر 'كبيرة'. |
| You're not the boss of me. | Open Subtitles | أنتِ لستِ رئيستي |
| - Harry: no, you're not the boss of me. | Open Subtitles | -أنتي لست الرئيسة عليّ |
| Don't listen to him. He's not the boss of you. | Open Subtitles | لا تستمع لكلامه، إنه ليس رئيسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 