"not the man i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لست الرجل الذي
• ليس الرجل الذي
• لست الرجل الذى

I'm not the man I used to be. I know.
أنا لست الرجل الذي أعتدت أن اكونه , أعرف

You're not the man I fell in love with... All those centuries ago.
إنّك لست الرجل الذي أغرمتُ به مع كُل تلك العقود الماضية.

I am physically not the man I was... at least not yet.
...بدنياً، أنا لست الرجل الذي كنت عليه على الأقل ليس بعد

He's not the man I'm looking for. He's too young.
إنه ليس الرجل الذي أبحث عنه إنه صغير جداً

You're not the man I loved.
أنت لست الرجل الذى أحببته

You're not the man I hired to bring me my money.
أنت لست الرجل الذي سمعت أنه سيأتي بمالي الخاص

It's all an extension of me finally realizing I'm not the man I thought I was and just kind of moving on from there.
كل هذا استنتاج لإدراكي أنني لست الرجل الذي تصورته وعليه، يجب طيّ الصفحة

You're not the man I risked my life for.
انت لست الرجل الذي خاطرت بحياته من اجله

Spirit, hear me, I am not the man I was.
أيتها الروح استمعي إليّ أنا لست الرجل الذي كنت عليه

But I want you to know I'm not the man I was.
لكن أريد منك أن تعرف أنني لست الرجل الذي كنت

But you are not the man I on occasion pretend to respect. If you don't get this under control.
لكنك لست الرجل الذي أحيانا يتظاهر بالإحترام لعدم تحكمه بنفسه أو لست تحت السيطرة

Captain Rayford Steele you are not the man I ever thought I d marry
كابتن راي فورد ستيلي أنت لست الرجل الذي ظننت أنني سأتزوجه يوماً

I'm not the man I used to be.
لست الرجل الذي اعتدت أن أكونه.

You're not the man I thought you were.
لست الرجل الذي اعتقدت أنك ستكون

Well, not the man I was looking for, but it'll do.
لست الرجل الذي أبحث عنه لكن لا بأس

I start thinking that you're not the man I planned to marry".
أبدأ بالاعتقاد بأنك لست الرجل الذي أخطط للزواج منه".

I guess you're not the man I thought you were.
أعتقد بأنك لست الرجل . الذي ظننت

Then his wife says to him, "you're not the man I married. " Leaves him.
ثم تقول له زوجته: "لست الرجل الذي تزوجته" و تتركه

He is not the man I would choose to be with.
هو ليس الرجل الذي قد أختار أن أتواجد معه

I know I messed up, but I want you and Mom to know that's-that's not the man I'm trying to be.
أعرف أنني أخفقت و لكن أريدك أن تعلم أنت و أمي أن هذا ليس الرجل الذي أريد أن أكون عليه

Hmm. Claimin'that "You're not the man I married."
مدعيات"أنت لست الرجل الذى تزوجته"