"not think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد
• لا أظن
• لا اعتقد
• لا تعتقد
• لا تفكر
• لا اظن
• لا تعتقدين
• لم أعتقد
• لا نفكر
• لا تظنين
• ألا تعتقدين
• الا تعتقد
• لا أظنّ
• لا تظن
• لا يعتقد

So this moral isolation of some States by hypocritical others I do not think is the path to success.
وهكذا، فإن العزلة الأدبية لبعض الدول من جانب دول أخرى منافقة لا أعتقد أنه السبيل إلى النجاح.

I do not think that unanimity is required for you as President to invite us to informal informals about such a matter.
لا أعتقد أنه ثمة حاجة للإجماع في الرأي كي تدعونا بصفتكم الرئيس لإجراء مفاوضات غير رسمية جانبية حول هذا الموضوع.

I do not think that we should invent anything here.
لا أعتقد أنه ينبغي لنا اختراع أي شيء هنا.

There are so many points and arguments they have raised that I do not think we have time to go through all the points made.
وهناك عدد كبير من النقاط والحجج التي أثاروها والتي لا أظن أن الوقت يسعفنا للخوض فيها جميعاً.

And two, I do not think that was flirting.
وثانيا لا اعتقد انها كانت تحاول التقرب الي

She did not think that teamwork necessarily implied a diffusion of responsibility.
وقالت إنها لا تعتقد أن عمل الفريق يتضمن بالضرورة توزيع المسؤولية.

I do not think that the line ends at Ecuador.
إني لا أعتقد أن الحد يتوقف عند خط الاستواء.

I do not think these things were remnants, sir.
أنا لا أعتقد أن هذه الأشياء بقايا، سيدي.

I do not think you should get involved in office romances.
لا أعتقد أنه عليكِ التورط في علاقة عاطفية في المكتب

But I do not think we can survive this.
لكني لا أعتقد أنّ بإمكانا إنقاذ هذا الزواج

But I do not think she had the motive to kill anyone.
لكننــي ، لا أعتقد أنه كان لها الدافع لقتل أي كان

I do not think they wanted had no intention to hurt him
لا أعتقد أنه قصد ذلك كان يظن أنني احتفظ به كطعام

I do not think I am better than anybody.
أنا لا أعتقد بأنني أفضل حالاً من الآخرين

So, as I said, I do not think dealing with neurological problems.
وكما قلت أيضا ًً ، لا أعتقد أننا نواجه مُشكلة عصبيّة

Therefore, fundamentally, I do not think that we can reinvent the wheel.
ولذلك، ومن حيث الأساس، لا أظن أنه يجوز لنا إعادة اختراع العجلة.

I do not think, however, that there is any need to respond to them, as I clearly stated the position of my delegation before the vote.
إلا أنني، لا أظن أن هناك حاجة إلى اﻹجابة عليها، حيث أنني أعربــت عـن موقــف وفــدي بوضوح قبل التصويت.

If not the blame. I do not think she would.
لن ألومها ان فعلت لا اعتقد انها ستفعل هذا

She does not think the Drunkard Immortal needed his life saved.
إنها لا تعتقد أن السّكير الخالد يحتاج إلى إنقاذ حياته

No, I promise, this group does not think that way.
لا، أعدك بأن هذه المجموعة لا تفكر بتلك الطريقة

Sofia, please. I do not think opportune moment to talk about it.
صوفيا من فضلك لا اظن انه الوقت المناسب للتحدث في الامر

You might not think it, but you're doing amazingly.
ربما لا تعتقدين ذلك لكنك تؤدين بشكل رائع

I did not say anything, because I did not think it mattered.
أنا لم أقل أى شئ لأننى لم أعتقد أن الأمر يهم

You must take time to mourn, not think about things like this.
يجب أن تأخذ الوقت لنحزن, لا نفكر في مثل هذه الامور,

Do you not think you should be wearing a jacket, little lass?
هل لا تظنين بأن يجب عليكِ إرتداء ? معطف، يا فتاة

Do you not think you'll ever see your brother again?
ألا تعتقدين أنكِ لن تري أخيكِ مرة أخرى ؟

It is an awful shame, do you not think, Monsieur?
انه خزى رهيب ,الا تعتقد هذا يا سيدى ؟

Okay, I do not think that there was significant damage done to the server.
حسناً، لا أظنّ أنّه وقع ضرر كبير للخادم.

She did not think it necessary for the discussion to take a religious turn or debate the priority that should be given to Islamic, Christian, Jewish or other holidays.
وقالت إنها لا تظن أن من الضروري أن تنحو المناقشة منحى دينيا أو تتناول اﻷولوية الواجب منحها ﻷيام العطلة اﻹسلامية أو المسيحية أو اليهودية أو غيرها.

This guy does not... think he is a bad man at all.
لذا فإنه لا يعتقد في قرارة نفسه بإنه شرير، على الإطلاق