"not this time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هذه المرة
• ليس هذه المرّة
• ليست هذه المرة
• ليس هذا الوقت
• ليس هذه المره
• ليس هذة المرة
• ليس في هذا الوقت
• ليس تلك المرة
• لَيسَ هذا الوقتِ
• ليس في هذه المرة
• ليس هذهِ المرة
• ليس هذا المرة
• ليست هذه المرّة
• ليسَ هذهِ المرة
• ليس فى هذا الوقت

Usually, with these kind of abductions, there's a lot of... trauma and abuse to the body, but Not this time.
عادة، مع هذا النوع من عمليات الخطف، هناك الكثير من الصدمات والاعتداء على الجسم، ولكن ليس هذه المرة.

Not this time. Pompeii is a fixed point in history.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Not this time, you won't! I'm already married to him.
ليس هذه المرة لن تستطيع لأنى بالفعل متزوجة منه

I'm usually sweating when we talk, but Not this time.
أنا أتعرّق عادةً عندما نتحاور، لكن ليس هذه المرّة

No, no, not -- Not this time, Not this time.
أم أن ذلك فقط أمر من أمورك لا ، لا ، لا ليست هذه المرة ، ليست هذه المرة

I mean our time, Not this time. This is a terrible time for black people.
أعنى وقتنا و ليس هذا الوقت إنه وقت مروع للزنوج

- Now, listen, Robbie- - No, Not this time. I'm through listening.
هيا، اسمع روبي كلا، ليس هذه المرة انا اكتفيت من الاستماع

No, you won't, Not this time, not without us.
لا لن تنجو ليس هذه المرة ليس بدوننا

Not this time, Penguin. My head will not be put in a box again.
ليس هذه المرة أيها البطريق رأسي لن يكون في صندوف مجدداً

I can take the rap for you before, but Not this time.
ربما تمكنتُ من تقبّل اللوم بدلاً عنك من قبل، لكن ليس هذه المرة.

No suspended sentence, Not this time.
لن يكون هناك ايقاف للتنفيذ ليس هذه المرة

Not this time.
ربما يأخذ مالك ويقوم بخداعنا ليس هذه المرة

You're not gonna ruin this for me Not this time.
لن أدعكِ تٌخربي هذا الـأمر، ليس هذه المرة.

Thought you had me, didn't you? Not this time, you fun-sized son of a bitch. Hey.
ليس هذه المرة ايها الوغد ذو الحجم الصغير لو سمحت

Not this time. Gather your hearts. We're about to stand against the schemes of the wicked.
ليس هذه المرة نحن على وشك الوقوف في وجه مخططات الأشرار آنسة دادلي

Oh, no, no, no, no. Not this time. No.
أوه , لا , لا , لا , لا ليس هذه المرة , لا

Every other time, maybe, but Not this time.
في كل المرات السابقـة يمكن, لكن ليس هذه المرة

I don't think so, my friend. Not this time.
لا أعتقد ذلك يا صديقي ليس هذه المرّة

You just said that your sister was always tilting at windmills, Not this time.
لقد قلت أنّ اختك لطالما وقفت في مهبّ طواحين الهواء ليس هذه المرّة

Yeah, I know. But Not this time, okay?
أجل, أعلم, لكن ليست هذه المرة, حسنًا؟

I have been made a fool once, Not this time.
جعلته أحمق مرّة، ليس هذا الوقت.

- Thought we'd get you that time. - No, Not this time.
ـ كنا نريد المرح معك ـ لا ، ليس هذه المره

They won't catch us this time. Not this time!
لن يمسكوا بنا هذة المرة ليس هذة المرة

Oh, no, no. No. Not this time.
أوه , لا , لا , لا , لا, ليس في هذا الوقت

She didn't fool me for a minute, Not this time.
إنها لم تخدعنى للحظة,ليس تلك المرة

No.No.Not this time.
لا. لا. لَيسَ هذا الوقتِ

Not this time. Not if you tell them About shaunessy.
ليس في هذه المرة ان اخبرتهم عن شونسي لن يفعلوا

Not this time!
ليس هذهِ المرة!

Not this time. I'm gonna teach that moron a lesson.
ليس هذا المرة , سألقن هذا المعتوه درسا

No, Not this time.
كلا، ليست هذه المرّة

Not this time. Not on my watch!
ليسَ هذهِ المرة, ليسَ على رقابتي!

Not this time.
ليس فى هذا الوقت.