"not this week" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هذا الأسبوع
• ليس في هذا الأسبوع

Not this week, not this season.
ليس هذا الأسبوع.. ليس هذا الموسم اللعنة..

Not this week.
هل أطلقت النار على أحدهم؟ ليس هذا الأسبوع

No, no, Not this week, or next week.
ليس هذا الأسبوع او حتى الأسبوع القادم.

- I am, but Not this week. - I'll send out the word.
سأفعل، ولكن ليس هذا الأسبوع - سأعلن الخبر -

Tell them Not this week, we'll meet next week. Sorry.
أخبره ليس في هذا الأسبوع سوف نقابله الأسبوع القادم، المعذرة

Maybe Not this week.
ربما ليس هذا الأسبوع أو حتى التالي.

Not this week we'll have new books.
ليس هذا الأسبوع فلدينا كتب جديدة

Not this week.
ليس هذا الأسبوع.

At least Not this week.
على الأقل ليس هذا الأسبوع.

No. No, Not this week
لا, ليس هذا الأسبوع

Not this week
ليس هذا الأسبوع

Not this week, then. We'll see.
ليس هذا الأسبوع إذاً سنرى

Not this week.
ليس هذا الأسبوع

However, Not this week.
. برغم ذلك , ليس هذا الأسبوع

"Not this week, today."
" ليس هذا الأسبوع اليوم "

Not this week.
حسناً, ليس هذا الأسبوع !

This is the super bowl times a million, plus crowns, so nobody relapse, Not this week.
الأسبوع الكروي شوهد كثيراً ، بالإضافه إلى التيجان لذلك لا احد سيغير رأيه ليس في هذا الأسبوع

Not this week.
ليس في هذا الأسبوع.