"not try" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تحاول
• لا نحاول
• لا تحاولي
• لا تجربي
• لا محاولة
• ألا تحاول
• لم يحاول
• لا تحاولين
• لا نجرب
• ألاّ تحاكم
• لا احاول
• لا تجرب
• لا تجربين
• لا تحاولوا
• لاتحاولي

Your English is good, why not try for an interpreter CO?
،لُغتك الإنجليزية جيدة لماذا لا تحاول أنْ تكون ضابط مُترجم؟

Why not try to solve my math problems instead?
ولماذ لا تحاول حل مسائلى الحسابيه بدلا منه؟

We should not try to develop new nuclear weapons.
وينبغي أن لا نحاول تطوير أسلحة نووية جديدة.

Do not try and shrink me, gipsy. I, serious.
لا تحاولي جعلي منكمشاً ايتها الغجريه, انا جاد

Why not try a new style if you aren't satisfied?
لِمَ لا تجربي تصفيفة جديدة إن لم يكن يعجبك؟

The challenge is to not try to make it go away.
إن التحدي هو أن لا محاولة لجعله يذهب بعيدا.

You may think you can fly, but you better not try it.
قد تظن بنفسك القدرة على الطيران لكن أفضل لك لا تحاول

It does not try to hide the lack of arguments by using disrespectful adjectives.
إنها لا تحاول أن تخفي انعـدام الحجـج باستخدام صفات دنيئـة.

Consequently, the financial medium-term plan does not try to predict United States dollar movement.
ولهذا السبب، فإن الخطة المالية المتوسطة اﻷجل لا تحاول التنبؤ بتحركات دولار الولايات المتحدة.

Do not try to monitor me like one of your little freshmen.
لا تحاول ان ترشدني كما لو انني احد طلابك الجدد

But the one thing you cannot do is not try.
ولكن الشيء الوحيد الذي لا يمكن القيام به لا تحاول.

But instead of a resolution on youth, why not try to make it a resolution by youth?
لكن بدلا من اتخاذ قرار بشأن الشباب لماذا لا نحاول أن نجعل القرار قرارا يصدره الشباب أنفسهم؟

But if you're capable of killing one daughter, why not try to pin it on the other?
ولكن إذا كنت قادرة بقتل ابنة واحدة، لماذا لا نحاول أن يشبك على الآخر؟

I'm serious here. Do not try to talk to him.
أتكلّم معكِ بجديّة , لا تحاولي التكلّم معه

If you're hungry, why not try a piece of your friend?
إذا كنتِ جائعة لم لا تجربي تناول قطعة من صديقك؟

Rather than choose among them, why not try to find one person who fits all your criteria?
بدلاً مِنْ الإخْتياَر بينهم، لم لا محاولة لإيجاد شخصِ واحد مَنْ يُلائمُ كُلّ معاييركَ؟

You're going out with my little cousin. You better not try nothing.
أنت تواعد قريبتي الصغرى من الأفضل لك ألا تحاول فعل شئ

All I know is this, he did not try to lure me to Bermuda or anywhere else.
كل ما اعرفه هو هذا ، هو لم يحاول استدراجي لبرمودا او لأي مكان اخر

- Yeah. Well, why not try something a little more on their level?
حسنا , لماذا لا تحاولين في شي قريب من مستواهم

Why not try gold-digging for a change?
لماذا لا نجرب التنقيب عن الذهب على سبيل التغيير ؟

85. The Working Group considers that, in principle, military tribunals should not try civilians.
85- ويعتبر الفريق العامل أن المحاكم العسكرية ينبغي من ناحية المبدأ ألاّ تحاكم المدنيين.

- How am I supposed to try to not try?
كيف من المفترض ان احاول ان لا احاول ؟

I spared you down there, so do not try my patience up here.
لقد كنت أتحملك في الأسفل لذا لا تجرب صبري هنا في الأعلى

Why not try giving her some regular kid food?
لماذا لا تجربين إعطاءها طعام الأطفال العادي؟

Attention, please, Do not try to leave the building,
الإنتباه ، رجاءا لا تحاولوا أبدا مغادرة المبني

Do not try to contact me.
لاتحاولي الاتصال بي ابداً..