"not who i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لست من
• ليست طبيعتي
• لست كما
• لست ما انا
• ليست شخصيتي
• لَيسَ الذي

And you're not who I am looking for, anyway.
انت لست من ابحث عنه على أي حال.

And I just-- I wanted to tell you that, um, I'm not who I seemed to be before.
وأردت أن أخبرك.. أنني لست من كنت أبدو سابقًا

Sometimes I suspect I am not who I think I am, –
احياناً اظن ان انا لست من اعتقده بأنه انا

And that's not who I am,so i want you to know that I'm sorry,and it won't happen again.
و هذي ليست طبيعتي و أريدك أن تعرف بأني متآسف و لن يحدث مرة آخرى

I'm neurotic, insecure, paranoid, jealous and that is not who I am.
أنا عصبية، غير آمنة، مذعورة، غيورة، -وهذه ليست طبيعتي

If I'm not who I say I am, then how would I know that your father beat you when you were a child?
لو كنت لست كما أدعي، أذن فكيف يمكنني معرفة أن والدك كان يضربك عندما كنت طفلاً؟

It's not who I am. It's not who you married.
هذه ليست شخصيتي وهذا لست من تزوجت منه

I'm not who I thought I'd turn out to be.
أنا بالذات لست من اعتقدت أنني سأصبح

You're not who I have to play. You're playing me now.
انت لست من يجب عليّ ان العب معه

You surprise me, Jasper Tudor. You are not who I thought you'd be.
أنت تفاجئني يا (جاسبر تودور) لست من ظننتك عليه

But you're not who I thought you were.
ولكنك لست من اعتقدت أنك.

I'm not who I think I am.
أنني لست من أظن

This is not who I am.
فأنا لست من هذا النوع

I'm against the death penalty. This is not who I am.
أنا ضد عقوبة الإعدام، هذه ليست طبيعتي.

- That is not who I am. - Oh, but it is.
ـ تلك ليست طبيعتي ـ أوه، لكن هي فعلاً

This is not who I am.
هذه ليست طبيعتي

If you want me to believe you're not who I think you are, you will leave us all alone.
إن أردتِ أن أصدق أنكِ لست كما أظنه اتركينا و شأننا

No,he just knows I'm not who I said I was...
لا، إنه فقط يعرف أني لست كما قلت له عني

Yeah, says the guy who keeps on insisting that I'm not who I really am.
. اجل , قل هذا للرجل المُصر . بأنني , لست ما انا عليه

I've tried to be the strong, silent type, but... it's just not who I am.
سئمت من كوني النوع القوي الصامت هذه ليست شخصيتي

All this' talking about what you like'stuff, it's just not who I am.
كُلّ ' هذا التَحَدُّث عن الذي تَحْبُّ ' مادة، هو فقط لَيسَ الذي أَنا.