| FCCC/AGBM/1997/2 Framework compilation of proposals from Parties: note by the Chairman | UN | تجميع إطاري للمقترحات المقدمة من اﻷطراف: مذكرة من الرئيس |
| FCCC/AGBM/1997/2 Framework compilation of proposals from Parties: note by the Chairman | UN | FCCC/AGBM/1997/2 تجميع إطاري للاقتراحات المقدمة من اﻷطراف: مذكرة من الرئيس |
| A/AC.240/1993/L.4 Report on the preparations for the fiftieth anniversary - note by the Chairman | UN | A/AC.240/1993/L.4 تقرير عن التحضيرات للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، مذكرة من الرئيس |
| A/AC.240/1993/L.4 Report on the preparations for the fiftieth anniversary - note by the Chairman | UN | A/AC.240/1993/L.4 تقرير عن التحضيرات للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، مذكرة من الرئيس |
| note by the Chairman on interim arrangements | UN | مذكرة من الرئيس بشأن الترتيبات المؤقتة |
| A/C.4/63/L.1 Organization of work - - note by the Chairman [A C E F R S] | UN | A/C.4/63/L.1 تنظيم العمل - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.6/63/L.23 Item 79 - - The rule of law at the national and international levels - - note by the Chairman [A C E F R S] | UN | A/C.6/63/L.23 البند 79 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] |
| Organization of work: note by the Chairman | UN | تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس |
| Organization of work -- note by the Chairman A/C.4/62/L.1 | UN | تنظيم الأعمال - مذكرة من الرئيس A/C.4/62/L.1 |
| A/C.4/62/L.1 Organization of work - - note by the Chairman [A C E F R S] | UN | A/C.4/62/L.1 تنظيم العمل - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] |
| 1. Organization of work: note by the Chairman (A/C.4/53/L.5) | UN | ١ - تنظيم اﻷعمال: مذكرة من الرئيس (A/C.4/53/L.5) |
| E/CN.4/Sub.2/1998/38 1 (c) Enhancing the effectiveness of the Sub—Commission: note by the Chairman | UN | E/CN.4/Sub.2/1998/38 تعزيز فعالية اللجنة الفرعية: مذكرة من الرئيس |
| Organization of work: note by the Chairman | UN | تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس |
| Organization of work: note by the Chairman | UN | تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس |
| Organization of work: note by the Chairman | UN | تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس |
| Organization of work: note by the Chairman | UN | تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس |
| Organization of work -- note by the Chairman A/C.4/59/L.1 | UN | تنظيم الأعمال - مذكرة من الرئيس A/C.4/59/L.1 |
| Organization of work: note by the Chairman | UN | تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس |
| Organization of work: note by the Chairman | UN | تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس |
| note by the Chairman | UN | مذكرة أعدها الرئيس |
| 9. The note by the Chairman of 16 February 1993 (A/AC.240/1993/L.4) referred to the note verbale sent by the Secretary-General to all Permanent Representatives to the United Nations on 3 February 1993, drawing attention to the importance of establishing national committees for the fiftieth anniversary to provide a channel for each country's activities with regard to the anniversary. | UN | ٩ - أشارت " المذكرة المقدمة من الرئيس " المؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٣ (A/AC.240/1993/L.4) إلى مذكرة شفوية أرسلها اﻷمين العام، في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٣، إلى كافة الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يسترعي انتباههم فيها إلى أهمية انشاء لجان وطنية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لتكون قناة لﻷنشطة التي سيضطلع بها كل بلد فيما يتعلق بالذكرى السنوية. |
| note by the Chairman of the Preparatory Committee | UN | مذكرة من رئيس اللجنة التحضيرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 