"note by the secretary-general concerning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مذكرة من الأمين العام بشأن
• مذكرة من الأمين العام عن
• بمذكرة اﻷمين العام بشأن
• مذكرة من الأمين العام تتعلق

Note by the Secretary-General concerning the annual report of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
مذكرة من الأمين العام بشأن التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Note by the Secretary-General concerning the date of an election to fill a vacancy in the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Note by the Secretary-General concerning the draft resolution contained in document A/C.5/61/9
مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.5/61/9

(c) Note by the Secretary-General concerning contributions pledged or paid at the 2000 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2000 (A/CONF.193/2);
(ج) مذكرة من الأمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/CONF.190/2)؛

Note by the Secretary-General concerning the date of an election to fill a vacancy in the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

S/2004/830 Note by the Secretary-General concerning the date of an election to fill a vacancy in the International Court of Justice [A C E F R S]
S/2004/830 مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية [بجميع اللغات الرسمية]

(b) Note by the Secretary-General concerning the consolidated list of candidates (A/61/539)
(ب)مذكرة من الأمين العام بشأن قائمة المرشحين الموحدة (A/61/539)؛

(b) Note by the Secretary-General concerning the consolidated list of candidates (A/61/539)
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن قائمة المرشحين الموحدة (A/61/539)

Note by the Secretary-General concerning the consolidated list of candidates (A/56/486 and Corr.1)
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن قائمة المرشحين الموحدة (A/56/486 و Corr.1)

Note by the Secretary-General concerning the consolidated list of candidates (A/56/486 and Corr.1)
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن قائمة المرشحين الموحدة (A/56/486، وCorr.1)

(b) Note by the Secretary-General concerning the report of the independent expert on the situation of human rights in Afghanistan (A/58/334);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/58/334)؛

Note by the Secretary-General concerning the report of the independent expert on the situation of human rights in Afghanistan (A/58/334)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان A/58/334))

(b) Note by the Secretary-General concerning the consolidated list of candidates (A/66/514)
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن قائمة المرشحين الموحدة (A/66/514)

(b) Note by the Secretary-General concerning the consolidated list of candidates (A/66/514)
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن القائمة الموحدة للمرشحين (A/66/514)

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2013 (A/68/102/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاستثمارات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (A/68/102/Rev.1)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning vacancies in the membership of the Investments Committee that would occur as a result of the expiration of the term of office of four of its members on 31 December 2013 (A/68/103);
(أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاستثمارات نتيجة انتهاء مدة عضوية أربعة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (A/68/103)؛

28. At the 2nd meeting, on 9 February, the Council decided to take note of the Note by the Secretary-General concerning options for resource policies and long-term financing of the World Food Programme (E/1995/131 and Add.1). See Council decision 1996/213 (para. 2 above).
٢٨ - في الجلسة ٢ المعقودة في ٩ شباط/فبراير، قرر المجلس أن يحيط علما بمذكرة اﻷمين العام بشأن الخيارات المتعلقة بسياسات الموارد والتمويل الطويل اﻷجل لبرنامج اﻷغذية العالمي E/1996/131) و (Add.1 انظر مقرر المجلس ١٩٩٦/٢١٣، )الفقرة ٢ أعلاه(.

(a) Note by the Secretary-General concerning the five vacancies in the membership of the Independent Audit Advisory Committee (A/62/106);
(أ) مذكرة من الأمين العام تتعلق بالشواغر الخمسة في عضوية اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة (A/62/106)؛