"note of the annual report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علما بالتقرير السنوي
• علماً بالتقرير السنوي
• علماً في دورتها السابعة والثلاثين بالتقرير السنوي
• اعتباره التقرير السنوي

Takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee;
4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛

It is recommended that the Executive Board adopt a decision taking note of the annual report of the Executive Director.
ويوصي المجلس التنفيذي باتخاذ مقرر يحيط فيه علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي.

" 1. Takes note of the annual report of the Disarmament Commission;
" ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

Takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee for the calendar year 2012;
9 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة الميلادية 2012؛

1. Takes note of the annual report of the Disarmament Commission;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

The President: It is customary for the Assembly to take note of the annual report of the Secretary-General.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: من عادة الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير السنوي لﻷمين العـام.

3. Takes note of the annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;
3 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها()؛

2. Takes note of the annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;
2 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها()؛

Takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee for 2013;
10 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

Takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee for 2013;
١٠ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

10. Takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee for 2013;
١٠ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

56. Background: SBI 37 took note of the annual report of the administrator of the international transaction log (ITL) under the Kyoto Protocol and agreed to continue its consideration of the recommendations contained in paragraph 58(b) and (c) of that report.
56- معلومات أساسية: أحاطت اللجنة الفرعية علماً في دورتها السابعة والثلاثين بالتقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو() واتفقت على أن تواصل نظرها في التوصيات الواردة في الفقرتين الفرعيتين 58(ب) و(ج) من ذلك التقرير().

serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol In exercising its authority over, and in providing guidance to, the CDM in accordance with the CDM modalities and procedures,4 the CMP, at its fourth session, taking note of the annual report of the Board, may wish:
5- ربما يود مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الرابعة، في ممارسة سلطته على الآلية وتقديم الإرشادات لها وفقاً لطرائقها وإجراءاتها(4)، آخذاً في اعتباره التقرير السنوي للمجلس، أن يقوم بما يلي: