"note of the documents that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علما بالوثائق التي
• علماً بالوثائق التي

142. The Executive Board may wish to take note of the documents that make up the Report of the Executive Director 2003, DP/FPA/2004/9, Part I; Part I.Add.1; and Part II.
142 - قد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديـرة التنفيذية لعــــام 2003، DP/FPA/2004/9، الجزء الأول، والجزء الأول، الإضافة 1، والجزء الثاني.

74. The Executive Board may wish to take note of the documents that make up the Report of the Executive Director 2002, DP/FPA/2003/4, Part I; Part I, Add.1; Part II; Part III; and Part IV.
74 - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المديرة التنفيذية لعام 2002، DP/FBA-2003/4 الجزء الأول؛ الجزء الأول، والإضافة 1؛ والجزء الثاني؛ والجزء الثالث؛ والجزء الرابع.

At the 42nd and 48th meetings, on 22 and 29 July, the Council took note of the documents that were before it in connection with the question of human rights.
١٠٦ - في الجلستين ٤٢ و ٤٨ المعقودتين في ٢٢ و ٢٩ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التي كانت معروضة عليه فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان.

Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.1 and Part II);
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.I و Part II)؛

Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.1 and Part II);
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I، Part I/Add.I و Part II)؛

Takes note of the documents that make up the report of the UNFPA Executive Director for 2007 (DP/FPA/2008/5 (Part I), DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1) and DP/2008/23/Add.1-DP/FPA/2008/5 (Part II));
1 - يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديرة التنفيذية لعام 2007، ((DP/FPA/2008/5 (Part I، و DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1)، و DP/2008/23/Add.1 - DP/FPA/2008/5 (Part II)؛

Takes note of the documents that make up the report of the UNFPA Executive Director for 2007 (DP/FPA/2008/5 (Part I), DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1) and DP/2008/23/Add.1-DP/FPA/2008/5 (Part II));
1 - يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديرة التنفيذية لعام 2007، ((DP/FPA/2008/5 (Part I، و DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1)، و DP/2008/23/Add.1 - DP/FPA/2008/5 (Part II))؛

1. Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2005 (DP/FPA/2006/2 (Part I), DP/FPA/2006/2 (Part I, Add. 1) and DP/2006/17/Add. 1-DP/FPA/2006/2 (Part II);
1 - يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المديرة التنفيذية لعام 2005 (DP/FPA/2006/2 (Part I و DP/FPA/2006/2 (Part I/Add.1) و DP/FPA/2006/17/Add.1-DP/FPA/2006/2 (Part II)؛

119. The Executive Board may wish to take note of the documents that make up the Report of the Executive Director 2005, DP/FPA/2006/2 (Part I); DP/FPA/2006/2 (Part I, Add.1); and DP/2006/17/Add.1 - DP/FPA/2006/2 (Part II).
119 - قد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديـرة التنفيذيـــــة لعــــام 2005، DP/FPA/2006/2 (Part I)؛ و DP/FPA/2006/2 (Part I, Add.1))؛ و DP/2006/2 (Part II) - DP/FPA/2006/17/Add.1.

(a) Take note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.1 and Part II);
(أ) يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المدير التنفيذي لعام 2012 DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛

(a) Take note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II);
(أ) يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛

1. Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1, and DP/FPA/2011/3 (Part II);
1 - يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I)، و DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1، و DP/FPA/2011/3 (Part II)؛

(a) Take note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1, and DP/FPA/2011/3 (Part II);
(أ) يحيط علما بالوثائق التي تم الرجوع إليها عند وضع تقرير المديرة التنفيذية لعام 2010 وهى:DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1, and DP/FPA/2011/3 (Part II))؛

1. Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2009: DP/FPA/2010/17 (Part I), DP/FPA/2010/17 (Part I, Add.1) and DP/FPA/2010/17 (Part II);
1 - يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: DP/FPA/2010/17 (Part I) و DP/FPA/2010/17 (Part I, Add.1) و DP/FPA/2010/17 (Part II)؛

1. Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II);
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛

1. Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director for 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add. 1 and Part II);
1 - يحيط علماً بالوثائق التي تشكِّل تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛