| " Taking note of the information provided in document IDB.30/23, | UN | " وإذ يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30/23، |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.21/25; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/25 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.21/22; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/22 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/10; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/10؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/3; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/3؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/7-PBC.23/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7؛ |
| The SBI may wish to take note of the information provided in document FCCC/SBI/1999/MISC.2 and provide guidance to the secretariat on preparation of the report on this matter. | UN | 29- وربما ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/1999/MISC.2 وتقديم توجيه إلى الأمانة بشأن إعداد التقرير عن هذه المسألة. |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/3-PBC.23/3; and | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.33/3-PBC.23/3؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.29/7-PBC.20/7 concerning security enhancements in the Vienna International Centre; | UN | " (أ) تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.29/7-PBC.20/7 فيما يتعلق بالتحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/20; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/20؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/14; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/14؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/13; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/13؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/12; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/12؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document GC.12/6; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.12/6؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/4; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/4؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/5; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/5؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document GC.12/6; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة GC.12/6؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.31/9; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.31/9; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.32/7-PBC.22/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.32/7-PBC.22/7؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.42/CRP.4; | UN | (أ) أحاط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.42/CRP.4؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/5-PBC.23/5; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.33/5-PBC.23/5؛ |
| 108. The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of the information provided in document A/C.5/58/39. | UN | 108 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة A/C.5/58/39. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 