"nothing else matters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا شيء آخر يهم
• يهم أي شيء آخر
• لا شيء آخر يهمّ
• لا شىئ اخر يهم
• لا شيء اخر يهم
• أي شيء آخر يهم
• شئ آخر يهم
• لا يهمني أي شيء آخر
• لا شيء آخر مهم
• لا شيء أخر يهم
• لا شيء يهم
• يُهمنا أيّ شيء

You roll a perfect game right here, right now, Nothing else matters.
لك لفة لعبة الكمال هنا، الآن، لا شيء آخر يهم.

When you step in there, Nothing else matters.
عندما كنت في خطوة هناك، لا شيء آخر يهم.

Winning is everything and Nothing else matters.
الفوز هو كل شيء و لا شيء آخر يهم

That's the hard part. Nothing else matters.
هذا هو الجزء الأصعب من الأمر لا يهم أي شيء آخر

Nothing else matters.
لا شيء آخر يهمّ.

Nothing else matters.
لا شىئ اخر يهم.

Nothing else matters now.
لا شيء اخر يهم الان

When I'm around you, it's like Nothing else matters.
عندما أنا من حولك، هو مثل أي شيء آخر يهم.

He's gonna always remember that. Nothing else matters.
سيتذكر هذا دوما ً لا شيء آخر يهم

Well, I guess Nothing else matters as long as you're happy.
إذن اظن لا شيء آخر يهم طالما أنك سعيد

Nothing else matters right now, woman.
لا شيء آخر يهم الآن يا امرأة

Because if you do, then Nothing else matters.
لأنه لو وثقت، لا شيء آخر يهم.

Nothing else matters.
لا شيء آخر يهم.

Nothing else matters.
و لا شيء آخر يهم

Will catch you up on everything. Right now, Nothing else matters.
و(ديليا) و(إيلاي) سيمدونك بكل شيء حاليا ً، لا شيء آخر يهم

It's enough that you're there. Nothing else matters.
يكفي أنك هنا لا يهم أي شيء آخر

Nothing else matters.
لا شيء اخر يهم

And that literally Nothing else matters because you'll give up everything just for a second chance with her.
وهذا حرفيا أي شيء آخر يهم لأنك سوف تتخلى عن كل شيء لمجرد الحصول على فرصة ثانية معها.

I mean,look at you,caught up in your little group,like Nothing else matters.
أعني ، أنظري إلى نفسكِ ، منغمسة في مجموعتكِ الصغيرة وكأن لا شئ آخر يهم

As long as you're ok, babe, Nothing else matters.
طالما أنتِ بخير يا حبيبتي ، لا يهمني أي شيء آخر

Like Nothing else matters.
كأن لا شيء آخر مهم.

Nothing else matters.
لا شيء أخر يهم

He kissed his therapist. The end. Nothing else matters.
لقد قام بتقبيل مُعالجته النفسية, النهاية لا شيء يهم.

No, Nothing else matters.
ولا يُهمنا أيّ شيء آخر