Nothing special, old enough to be me dad, and I knew he was married and been having an affair with someone else. | Open Subtitles | لا شيء مميز كبير بمافيه الكفاية ليكون أبي وأعرف انه متزوج وانه يعيش علاقة غرامية مع واحدة اخرى |
They can bully you into thinking that there is Nothing special about you. | Open Subtitles | يمكنهم ترهيبك حتى تعتقد أنه لا شيء مميز فيك. |
It's Nothing special. Just a little pasta from our regular place. | Open Subtitles | لا شيء خاص , مجرّد معكرونة جلبتُها من مطعم عادي |
Are you seriously saying that there is nothing, Nothing special about our relationship? | Open Subtitles | هل تقول جديا أنه لا يوجد شيء، لا شيء خاص عن علاقتنا؟ |
) Yes. Nothing special happening at the moment. | Open Subtitles | لا شيء خاصّ حدث في الوقت الحاضر. |
There's Nothing special about these murders. | Open Subtitles | لا شيء خاصّ حول جرائم القتل هذه |
You know, just treat it like a normal Sunday, Nothing special. You know'? | Open Subtitles | تعلمون, فقط عاملوه و كأنه يوم أحد عادي لا شيء مميز |
It's Nothing special, rough day, that's all. | Open Subtitles | لا شيء مميز,يوم عصيب , هذا كل مافي الأمر |
An ordinary, average, Nothing special, high school girl. | Open Subtitles | عادية, مثل الآخرين, لا شيء مميز طالبة مدرسة ثانوية |
Murder weapon's Nothing special either. | Open Subtitles | سلاح القتل لا شيء مميز انه فقط سكين مخيمات |
Nothing special that's keeping you here when you could be in Prague with your lovely wife? | Open Subtitles | لا شيء خاص الذى يبقيك هنا بينما تستطيع ان تكون فى برغا مع زوجتك المحبوبة؟ |
Nothing special. You made a mistake. | Open Subtitles | لا شيء خاص قالت أنكَ كنتِ مخطئة و متوهمة |
And talked about life. Nothing special. | Open Subtitles | و قمنا بالتحدث عن حياتنا المدرسية لا شيء خاص |
Wasn't different than any other night, Nothing special. | Open Subtitles | لم يكن مختلفا عن أي يلة أخرى، لا شيء خاص. |
Murder weapon's Nothing special either. | Open Subtitles | سلاح قتلِ لا شيء خاصّ أمّا. |
Nothing special, same as everyone else | Open Subtitles | لا شيء خاصّ ,كالآخرين |
Actually, you know, there is a fire at this barbecue I'm headed to. Nothing special. | Open Subtitles | في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز |
Nothing special, they were released, of course. | Open Subtitles | لا شيء محدد وسيطلق صراحه، بالطبع |
Nothing special. Business as usual. | Open Subtitles | لاشيء مميز الأعمال كالمعتاد |
You're right. It's Nothing special. | Open Subtitles | أنت على صواب ٍ لا شىء مميز بها |
I had it once, it was Nothing special. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي هو مرّة، هو كَانَ لا شيءَ خاصَّ. |
I hope there's Nothing special tonight. | Open Subtitles | أرجو ألا يكون هناك شيئاً خاصاً الليله |
I'm not... I'm Nothing special. I'm a temp. | Open Subtitles | أنا لستُ شخصا استثنائيا أنا مجرد موظفة مؤقتة |
I'm not saying there was anything wrong with me, but there was Nothing special, either. | Open Subtitles | أنا لا أقول أن هناك أي خطأ عندي لكن لا يوجد أي شيء مميز أيضاً |
I mean, you're cute, but you're Nothing special. | Open Subtitles | انت وسيم و لكنك لست مميز |
Nothing special. Maybe a bit of keep fit. | Open Subtitles | لا شيء على وجه الخصوص ربما لأجل القليل من الانسجام |
On the outside, it's Nothing special... nothing out of the ordinary. | Open Subtitles | لا شيء مميّز مِنْ الخارج ولا شيء خارج عن المألوف |
- Nothing special. | Open Subtitles | لا شيئ مميّز |