"nothing you can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يمكنك
• شئ يمكنك
• شيء تستطيع
• شيء تستطيعين
• شيء يمكنكِ
• شيء يُمكنكِ
• شيئ يمكنك
• شىء يمكنك
• شيء بإمكانك
• شيء لا يمكنك
• شيء يمكن
• شيء يمكنكم
• ليس هناك ما يمكنك
• شئ تستطيعي
• شئ يمكن

We both know there's nothing you can do to stop me.
كلانا نعرف أنه ليس هناك شيء يمكنك القيام به لإيقافى.

It's a miscarriage of justice, but there's nothing you can do.
إنه إخفاق للعدالة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به

There is nothing you can do. It is too late.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به، لقد فات الاوان

There is nothing you can say that will make me call off the hit.
لا يوجد شئ يمكنك أن تقوله سيجعلني ألغي هذا الأمر

You need to rest up, mate. There's nothing you can do.
تحتاج لأن ترتاح يا صاحبي لا يوجد شيء تستطيع فعله.

There's nothing you can do to me that could cause me.
لا شيء تستطيعين فعله قد يسبب لي الماً اكثر

Some people are just missing that little piece of goodness, and there's nothing you can do about it.
بعض الناس فقط مفقود أن القليل قطعة من الخير، وهناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

You can do nothing, you can hide under the bed.
لا يمكنك فعل شيء يمكنك أن تختفي تحت السرير

And there's nothing you can do to stop it.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

Dad, I gotta go, and there's nothing you can do about it.
أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله

You're not flying the plane. There's nothing you can do.
أنت لا تقود الطياره ليس هنالك شيء يمكنك فعله

And there's nothing you can do to stop me, because you're just a scared old man who doesn't want to go back to prison.
وليس هناك شيء يمكنك القيام به لوقف لي، لأنك مجرد رجل يبلغ من العمر خائفا الذي لا يريد أن يذهب إلى السجن.

Monty doesn't like you, and there's nothing you can do to change it.
مونتي لا يحب لك, وليس هناك شيء يمكنك القيام به لتغييره

Either way, this colony is declaring independence, and there's nothing you can do to change that.
وفي كلتا الحالتين، هذه المستعمرة تعلن الاستقلال، ولا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغيير ذلك.

But nothing you can say is gonna scare me away.
ولكن لا شئ يمكنك إخباري به سيقوم بإخافتي

There's nothing you can say to me that will make me help you, okay?
لا يوجد شيء تستطيع قوله لي سيجعلني أساعدك , حسناً ؟

Lil'Kim, there is nothing you can do to help these crazy people.
كيمي , لا يوجد شيء تستطيعين القيام به لـ مساعدة هولاء الأشخاص المجانين

I-I don't mean to minimize the situation, but there's nothing you can do about it right now.
أنا لا أعني بأن أقلل من شأن الموقف ولكن لا يوجد شيء يمكنكِ عمله الآن

There's nothing you can do that'll make me talk.
ليس هُناك شيء يُمكنكِ فعله ليجبرني على الكلام.

Come away, there's nothing you can do for him now.
إبتعد عنه، لا شيئ يمكنك فعله من أجله الأن

There's nothing you can do about that now, ok?
لا يوجد شىء يمكنك فعله بهذا الخصوص الان, حسنا ؟

When you listen to that, and ain't nothing you can do except get something in that kid's mouth, you do whatever it takes.
عندماتسمعذلكالبكاء, ولا يوجد شيء بإمكانك فعله إلا بشيء تضعه في فم ذلك الطفل فأنت تفعل كل ما يلزم , حسنا حضرة المدير ؟

It's just pictures. It's nothing you can't see on a beach.
انها مجرد صور , لا شيء لا يمكنك رؤيته في الشاطئ

Is there nothing you can take for your present relief?
اليس هناك اي شيء يمكن ان تتناوليه ليشعرك بتحسن؟

- I'm shutting the Nine-Nine down, and there is nothing you can do about it.
سوف أغلق الناين ناين وليس هنالك شيء يمكنكم فعله

There's nothing you can say about what I do or when I do it!
ليس هناك ما يمكنك قوله بخصوص ما أفعل ومتى أفعله

There's nothing you can do about it.
وليس هناك أي شئ تستطيعي أن تفعليه

You don't know. There's nothing you can put your finger on.
أنت لا تعرف , لا يوجد شئ يمكن أن تضع إصبعك عليه