"novice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبتدئ
• نوفيس
• المبتدئ
• المبتدئين
• مبتدئاً
• مبتدئة
• المبتديء
• نوفس
• مُبتدئة
• مبتدئه
• مبتدئًا
• مبتدىء
• مبتديء
• مبتدئا
• مُبتدئ

Well, a novice is dropping me at school, so I'm gonna be fine.
سيقوم مبتدئ بتوصيلي الى المدرسة، لذا سأكون بخير

Throw a bloody patient at a novice to see what happens?
رمي مريض دامي على تلميذ مبتدئ ورؤية ما الذي سيحدث ؟

I knew she was good. novice Hame, hold that in place.
علمتُ أنها جيدة يا نوفيس هايم, ثبتي هذه

That bloody novice made crows sit on us.
‎ذاك المبتدئ اللعين جعل الغربان تجلس فوقنا

Can you give some more info for a novice bird watcher such as myself?
هل يمكنك أعطائي المزيد من المعلومات لمراقيبن الطيور المبتدئين مثلي .. ؟

Because my aunt would rather bring in a complete novice than move some
لأن عمتي ستفضل أن تجلب مبتدئاً تماماً على أن تجلب

But I was only a naive novice. How could I help?
لكنّي كنت فقط مبتدئة ساذجة كيف ليّ أن أساعد ؟

The rubber bands on the grip were clever, - but our shooter is definitely a novice.
الشريط المطاطي على المقبض أمر ذكي، لكن قاتلنا مبتدئ بالتأكيد.

A novice superhero could be a liability in a field.
بطل خارق مبتدئ قد يكون عائقاً في الميدان.

Imagine what that would feel like with a fellow adept rather than a novice.
تخيلي ماذا يمكن ان يكون هذا الشعور ان تكوني مع زميل ماهر بدل من طبيب مبتدئ

I was born to be flung between one bitter stratagem and another, like an arrow in the hands of a novice archer.
لقد ولدت لكي ألقى ما بين خدعة و أخرى. مثل سهم في أيدي رامي مبتدئ.

Forgive me for being a, er, novice, in the ways of love, for of course you will modestly pretend to refuse me the first time.
سامحيني لكوني مبتدئ في أمور الحب بالطبع سترفضيني بتواضع في المرة الاولى

novice Hame, if I can leave this gentleman in your care.
نوفيس هيم، سأترك هذا السيد تحت رعايتكِ

Rose, novice Hame, everyone! Excuse me, Your Grace.
روز، نوفيس هيم، الجميع، المعذرة جلالتك

Well, I could, but I'm not sure yet about our novice driver.
حسنا أنا أستطيع ولكني غير واثق بعد من سائقنا المبتدئ

I felt duty-bound to consult the Bishop and he in turn confers status of novice onto each man.
و أنا قمت بأستشارة الأسقف . وهو منحنى منزلة المبتدئ

He's an expert potter who signs up for novice classes
هو خزّاف خبير يسجل في صفوف المبتدئين ليثير إعجاب الناس.

I will not let you replace her with a complete novice
أنا سوف لَنْ أَتْركَك تَستبدلُ ها مَع a تُكملُ مبتدئاً

The prosecution will make her out to be a novice investor, easily pressured.
النيابة العامة ستجعلها تبدو كمستثمرة مبتدئة من السهل الضغط عليها

Only a fresh-faced novice would come up with a conclusion like that.
مجرد المبتديء عديم الخبره .سوف يتوصل إلى هذا الإستنتاج

novice was vying for a defense contract with several competitors.
لفك الشفرة الثنائية (نوفس) كانت تنافس للحصول على عقد مع وزارة الدفاع

Today, he's on the balcony of a swanky Manhattan apartment with novice, Vivien Wang.
اليوم , هو عند الشرفة لشقة أنيقة في مانهاتن مع مُبتدئة , فيفين وانج.

Already it has six months that I am in this place e still I seem a novice.
فقد ظللت مبتدئه في هذا العمل لمده 6 شهور وهذه هي فرصتي

They can sense when something's been written by a novice.
يستطيعون أن يحسوا إذا كان مبتدئًا قد كتب الطلب

Even Iron Man back when he was a novice.
حتى ايرون مان ارجع عندما كان مبتدىء

Well... a novice like me would be unreliable, though.
حسناً اعرف أنه من الصعب أن تثق بشخص مبتديء مثلي

Letting some novice into your private lab.
أن تدع مبتدئا يدخل مختبرك الخاص؟

HURT: But being a novice beekeeper has its ups and downs.
ولكن أن تكون مُرب ٍ للنحل مُبتدئ فهو أمر ُ لديه حسناته وسيئاته