"now don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن لا
• والآن لا
• الان لا
• والان لا
• الآن ألا
• والأن لا
• الأن لا

Now it's green. You can drive now. Don't forget the clutch.
الآن خضراء يمكنك أن تقودي سيارتك الآن لا تنسي الكلتش

Your lyrics, Now don't take this the wrong way, Theo, are lame.
قصائدك الغنائية الآن لا تسلك هذا الطريق الخاطئ ثيو إنها عرجاء

Now don't get excited, it may not be the exact right fit.
الآن لا تتحمسي كثيراً من الممكن أن يكون ليس بالموقع الملائم

Now, don't worry. They're right here in the bed.
والآن لا تقلقي إنّهما هنا بجانبنا في السرير

Now, don't tell me you're gonna get all CIA coy on us.
الان,لا تخبرنا انك ستجعل جميع من بالمخابرات المركزيه بالتلاعب معنا

I must defend Her Majesty. Now, don't think of me, just go.
يجب أن أدافع عن جلالتها الآن لا تفكري بي، واذهبي فحسب

People got it Now don't live on the land they're working.
حصلت على الناس الآن لا نعيش على الأرض كانوا يعملون.

Now don't you think you should get back to work?
الآن لا تَعتقدُ أنت هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعُودَ للعَمَل؟

Now, don't tell me you believe this horse manure.
الآن لا تخبرني أنّك تصدّق هذا الكلام الفارغ

Now, now, don't want any lawyer fights in here.
الآن.. لا نريد أي صراعات بين المحاميين هنا

I got a phone in here Now don't ask me how
صار بحوزتي هاتف هنا الآن لا تسألني كيف حصلت عليه

Okay, now, don't kill me, but I was at the mall today, shopping for myself, I swear, and I found a few things that would look great on you.
حسناً, الآن, لا تقتليني ولكنني كنت في مركز التسوق اليوم, أتسوق لنفسي, أقسم لك ووجدت بعض الأمور التي ستبدو رائعة عليك

Now, don't go blaming your people for not telling you I was here.
الآن, لا تذهب وتلوم رجالك لعدم إخبارهم لك أني هنا.

Now, don't forget to remind them about the myriad of show business legends born and bred right here in Lima.
الآن لا تنسى بأن تذكرهم بشأن العدد الوفير .من أساطير العروض الفنية ولدوا وتربوا هنا في ليما

- A lot of people Now don't come out of their houses too much.
الكثير من الناس الآن لا يخرجون من بيوتَهِم كثيراً.

oh, and the remote. Now don't be a pain in the ass. I'm not your servant.
الآن لا تكون كالألم في المؤخرة انا لست خادمتك

Now, don't be surprised if someone mistakes you for your daughter.
والآن لا تتفاجئي أذا أخطأ أحدهم بينكِ وبين أبنتـكِ

Now don't forget who put Malik in that chair.
والآن لا تنسى من وضع ماليك في ذلك الكرسي

Now, don't be mad, but Terri's going to get the store.
.الان, لا تغضب, ولكن تيري ستحصل على المتجر

Now don't be afraid to be with a man your age.
.والان, لا تخافي بأن تكوني مع شخص في سِنك

Now don't you think that's intel you could have used?
الآن ألا تعتقدين أن تلك معلومة كان بإمكانكِ إستخدامها

Now don't cry, not a tear.
والأن لا تبكي ! ولا دمعة واحدة

Excellent, Now don't just set one or two, the key to these type of games you need to stagger your defense OK.
الأن لا تقول واحد اثنان بداية هذه اللعبة تريد خفية حسناً؟