"now get out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن الخروج
• والآن أخرج
• الآن أخرج
• والآن اخرج
• أخرج الآن
• الآن اخرج
• الان اخرج
• الآن اخرجي
• يَخْرجُ الآن
• والآن اخرجي
• الآن أخرجوا
• الآن أغرب
• الآن ابتعد
• اخرج الآن
• والآن أغرب

Now get out of my sight, and off this battlefield without being seen, or know that you are the cause of the death of our people.
الآن الخروج من عيني وخارج هذه المعركة دون ان ينظر اليها، أو تعرف انك سبب وفاة شعبنا.

Now get out of here, before my ulcer starts bleeding.
والآن أخرج من هنا قبل أن تبدأ قرحتي بالنزيف

- And I'm not. So I don't care. Now get out of here.
وأنالستُكذلك،لذا أنالا آبه ، الآن , أخرج من هنا ، و تخلص من الجثمان.

Now get out of here before you cause any more damage.
والآن اخرج مِنْ هنا قبل أنْ تتسبّب بمزيد مِن الضرر

Now get out of here and let me finish my work.
أخرج الآن من هنا و دعني أنهي عملي

Count them, one, two, three. Now, get out of here.
عدّهم , واحد اثنان ثلاثة الآن اخرج من هنا

Now get out there and try to kiss as many ladies as you can.
الان اخرج و حاول ان تقبل اكبر عدد ممكن من السيدات

Now get out of here before I say something I may regret.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Now get out there and catch your own turds.
الآن الخروج من هناك وقبض turds الخاصة بك.

Now get out of here, you crazy kids.
الآن الخروج من هنا، أنت أطفال مجنون. اذهب!

Now get out some paper and start writing, Miss Missy!
الآن الخروج بعض ورقة وبدء الكتابة، ملكة جمال ميسي! (يهمس):

Now get out of here, you got what you wanted.
والآن أخرج من هنا لقد حصلت على ما تريد

Now get out of here before this gets weird.
والآن أخرج من هنا قبل أن يصبح الوضع غريباً.

Planting the virus now. Get out and get the car ready.
سأقوم بتفعيل الفيروس الآن أخرج وقم بتجهيز السيارة

I've given you everything you're gonna get from me. Now get out.
أعطيتك كل شيء يمكن أن تأخذه مني والآن اخرج من هنا

Now get out here and give me a hand!
أخرج الآن وتعال هنا ساعدنى

That's a favor. Now get out of here, or I'm gonna kill you myself.
بل تلك خدمة، الآن اخرج من هنا، أو سأقتلك بنفسي

Now... Now get out of here, because she's going to be home any second, and I'm trying to stay sad.
الان اخرج من هنا لإنها سوف تعود للبيت في اي لحظة وانا احاول ان ابقى حزينا

You can keep your memories. Now get out before I change my mind!
بإمكانك الإحتفاظ بذكرياتك الآن اخرجي قبل ان اغير رأيي

# Now get out on the dance floor and dance
يَخْرجُ الآن على ساحةِ الرقص والرقصِ

Now, get out of there and get dried off. We've got some catching up to do.
والآن اخرجي من هنا وجففي نفسك، لدينا الكثير من الأمور لنفعلها

Now get out of here, you little perps.
الآن أخرجوا من هنا أيها المشتبه بهم الصغار

Now get out of my sight, you piece of shit.
و الآن أغرب من وجهي أيها القذر

Here, Chris Blick exhibition opening. Caption it. Now get out off my desk.
خذ صور معرض كريس ييكس، سم الصور الآن ابتعد عن مكتبي

We talked last night. Now get out.
لقد تحدثنا ليلة البارحة اخرج الآن

Now get out of my face while I confer with my client.
والآن أغرب عن وجهي بينما أنا أقوم بمشاورة عميلي