"now go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اذهب الآن
• الآن إذهب
• انتقل الآن
• الآن اذهبي
• اذهبي الآن
• الان اذهب
• والآن اذهب
• الآن أذهب
• إذهب الآن
• والآن إذهب
• الآن إذهبي
• الان اذهبي
• أذهب الآن
• والآن اذهبي
• الأن إذهب

Now go do these flash cards at your table.
اذهب الآن وقم بأوراق الذاكرة التي على طاولتك

Then walk him to the security check. Now. Go.
ثمّ رافقه إلى الفحص الأمني الآن إذهب الآن

The coordinates were false, in one way or another ... they lead us here, why we are here Now go run like motherfuckers.
وكانت إحداثيات كاذبة ، في واحد بطريقة أو بأخرى... يؤدي بنا إلى هنا ، لماذا نحن هنا انتقل الآن تشغيل مثل

Not right now. Go in the living room and watch cartoons, okay?
ليس الآن اذهبي الى غرفة المعيشة وشاهدي الرسوم المتحركة حسنا ؟

You get one favor. Now go before I change my mind.
يحقّ لكِ معروفٌ واحد، اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي.

Now go ask her to have a cup of coffee.
الان اذهب واطلب منها ان تشرب معك كوب قهوة

Now, go sell your candy to everyone else, stupid.
والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي

All right, Now go see if you can scare your aunt Mandy.
حسناً، الآن أذهب وحاول إخافة خالتك ماندي

Now go do whatever it takes to get that goddamn package.
والآن إذهب لتقوم بما يتطلب الأمر للحصول على تلك الرزمة اللعينة.

You didn't hear none of this from me. Now go.
أعتبر أنك لم تعرف هذا مني ، اذهب الآن

Anyway, Now go down to the basement and bring a bag big enough to carry three dead possums.
على أي حال، اذهب الآن في الطابق السفلي، و جلب كيس يحتوي على ثلاثة على الأقل الأبوسوم الميت.

No, I need it. Now, go. Whenever he goes away, he always wants to take my tushie.
لا إنني أحتاجها اذهب الآن دائمًا عندما يكون راحلًا يريد أخذ مؤخرتي

Now go to your Mom. My son's coming back to me.
. الآن إذهب إلي أمك . أبنائي سيعودون إلي الآن

Now go upstairs and finish composting the wheatgrass tailings, okay?
انتقل الآن إلى الطابق العلوي والانتهاء من السماد ونفايات قلطه، حسنا؟

Now, go home and don't come looking for me again.
الآن اذهبي للمنزل ولا تأتي للبحث عني مرة أخرى

No, he's not spacing. Let's go get him now. Go, go, go!
إنه ليس صامد في غرفته ، اذهبي الآن اذهبي

You said you wanted to make a pee-pee, Now go make a pee-pee. "
انت قلت انك تريد ان تتبول الان اذهب وتبول

Son, I'm getting you out of here. Now go.
بني، سوف اقوم باخاراجك من هنا والآن اذهب

Now, go have yourself a drink, on me.
الآن , أذهب أحصل لنفسك على شراب , على حسابي

You know I cannot, Now go before they find you here.
تعرف أنّي لا أستطيع إذهب الآن قبل أن يجدوك هنا

Now go help secure those gravity tethers.
والآن إذهب وساعد في تأمين حبال الجاذبية تلك

Now, go downstairs. Snacks needs drinks.
و الآن إذهبي للطابق السفلي الوجبات في حاجة لمشروبات

- Go, Bea, now. Go! - I'll get some help!
اذهبي , بي , الان , اذهبي سأحضر المساعدة

You've gotten rid of everything about me, Now go.
أنظر, تخلصت من جميع مايتعلق بي, أذهب الآن

You deserve whatever your heart is set on. Now go get it!
تستحقّين كلّ ما يتمنّاه قلبك والآن اذهبي واحصلي عليه

Now go left a little bit, just little, little, little.
الأن إذهب الى اليسار قليلاً, قليلاً, قليلاً