"now i'm here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أنا هنا
• أنا هنا الآن
• والآن أنا هنا
• الان انا هنا
• وها أنا الآن
• والان انا هنا
• وأنا هنا الآن

Now I'm here in this stupid juice bar 3,000 miles away.
الآن أنا هنا في هذا غبي بار العصير 3000 ميلا.

Now, I'm here to help you, but I have to ask, did you drug him?
الآن أنا هنا لمساعدتكِ ولكن يجب أن أسأل هل قمتِ بتخديره

Now, I'm here with my party peppers to take this party to a whole new level!
الآن , أنا هنا مع جميلات الحفلة ولنرتقي بمستوي جديد للحفلة ولكن قبل ذلك

And now, I'm here, you're here, and we have time to be husband and wife.
وها أنا هنا الآن وأنت هنا وعندنا المتسع من الوقت لنكون زوجين

I was a small businessman on my way up and Now I'm here cleaning other people's shit living at my mother's.
كنت من أصحاب الأعمال الصغيرة، والمشي صعودا. والآن أنا هنا تنظيف القرف الآخرين والذين يعيشون في منزل والدتي.

They said I didn't have a case, so Now I'm here and they clearly don't want to help me either.
قالوا انه ليس لدي قضيه لذا الان انا هنا ومن الواضح انهم لا يريدون مساعدتي ايضًا

Now I'm here to say that I don't care how hard it is, it's what I want.
الآن أنا هنا لأقول أنه لا يهمني كم سيكون الأمر صعباً .إنه ما أريد

And Now I'm here, and you can't rush me out of town fast enough.
، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة

I'm here for you now. I'm here. Whoa!
أنا هنا من أجلك الآن أنا هنا آه، الشاب سيد شارب

Now I'm here trying to build my time and make parole. You wanna help make that happen?
الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟

I've been through the fire and clawed my way back, and Now I'm here to ask for a second chance from the one woman who can do it.
لقد مررت بالعقبات طوال طريقي و الآن أنا هنا لأطلب فرصة ثانية من المرأة الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك

And Now I'm here and he's there, and, frankly, I'm a little freaked out.
و الآن أنا هنا, و هو هناك, و من الواضح أني مصدومة

Well, you've seen one now. I'm here for you.
حسنا إذا،ها قد رأيت واحدا الآن أنا هنا في خدمتك

Right Now I'm here because I wanna be here.
أنا هنا الآن لأنني وددتُ أن أكون هنا.

I got off the train and Went to the hostel, and Now I'm here.
نزلت من القطار إلى السكن الجامعي وها أنا هنا الآن..

My wife was transferred, so Now I'm here.
لقد انتقلنا للتو زوجتي انتقلت من عملها , لذا أنا هنا الآن

And Now I'm here with you aliens.
وأنا لايمكننى العودة والآن, أنا هنا معكم أيها الكائنات الفضائية

Mary forced me to come, and Now I'm here in front of you,
أجبرتني ماري أن آتي، والآن أنا هنا أمامك

Yesterday I was eating take-out in my pajamas for lunch, and Now I'm here.
بالأمس كنت آكل الغداء في بيجامتي والآن أنا هنا

Now I'm here. You just have to be the kid.
الان انا هنا يجب عليك ان تكون الفتى فقط

The judge makes me go to counseling, and Now I'm here with you.
وها أنا الآن معك إنها سلسلة من الحوادث , سبب و تأثير

And Now I'm here alone, and I know I made my choices to get here, but I need you right now.
والان انا هنا وحيدة واعرف انني من قرر ان يأتي هنا لكنني احتاج لك الان

And I was going to say, Now I'm here I realize how much I miss Ankara.
وأنا كنت أقول وأنا هنا الآن أدركت بأني كم اشتاق إلى أنقرة