"now i am" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أنا
• أنا الآن
• الآن أَنا
• والآن أنا
• الآن انا
• الان انا
• الأن أنا
• والان انا
• الآن أصبحت
• الان أنا
• والأن أنا

And Now I am dividing the white line of told it.
و الآن أنا أقسم الخط الأبيض للنسيج الضام للقناة الليمفاوية

Okay,Now I am mad at you,and I still gotta go.
حسنٌ، الآن أنا مجنونة بك، وما زال عليّ الذهاب.

You're on my front porch right now. I am speechless.
ديمون ديلر على شرفتي الآن أنا عاجز عن الكلام

Now I am becoming that person he always saw... and I always denied.
أنا الآن أصبح الشخص الذي رآه دائماً, وكنت أنكره باستمرار.

Being lockedd alone in a room with that bitch for 2 hours, Now I am ready to kill somebody.
أنْ يَكُونَ مغلقة لوحدها في غرفة بتلك الكلبةِ لساعتين، الآن أَنا مستعدُّ لقَتْل شخص ما.

Well, you know that I never kiss and tell, but I had sex last night, which involved a lot of kissing, and Now I am telling you.
حسنا، أنت تعرف أن أنا أبدا تقبيل وأقول، ولكن كان لي الجنس الليلة الماضية، التي انطوت على الكثير من التقبيل، والآن أنا أقول لك.

Now I am going on a business trip to Choon Chun.
.الآن انا ذاهب في رحلة عمل إلى تشوون تشيون

You can't stop it now. I am King of Asturias and Leon.
لن تتمكن من ايقاف ذلك الان انا ملك اوسترياس و ليون

Now I am inclined to strike the testimony, but I strongly suspect that the jury can deal with it properly per my instructions.
الأن أنا ميال الى أن أدحض شهادتك لكن أظن بقوة أن هيئة المحلفين يمكنها أن تتعامل بشكل ملائم عبر تعليماتي

Okay, Now I am starting to get irritated, like, I can't deal with that shit right now.
حسنا، الآن أنا بدأت للحصول على غضب، مثل، لا أستطيع التعامل مع هذا القرف الآن.

Okay, so, Now I am a whiny, weird pain in the ass.
حسناً إذاً ، و الآن أنا متذمرة ألم غريب في المؤخرة

Um, uh... I hope it is clear Now I am very attracted to you.
آمل أن يكون هذا واضحاً الآن أنا منجذب كثيراً تجاهك

Now I am the ruler of Gorilla City, and all the gorillas will follow anything I order.
الآن أنا حاكم مدينة الغوريلا وكل الغوريلات ستنفذ أي أمر أمليه

I married twice and Now I am thinking about..
تزوجت مرتين و الآن أنا أفكر في التقدم للزواج مرة آخرى

For now, I am going home to my daughter's birthday.
الآن, أنا ذاهب للمنزل إلى عيد ميلاد ابنتي.

You have been for 20 years, and Now I am too.
لقد كُنتِ كذلك لعشرون عاما ، و ها أنا الآن أيضا

OK, now, I am an extraterrestrial traveler and I'm heading towards earth.
حسنا، أنا الآن مسافر فضائي وأنا متجه نحو الأرض.

But right Now I am focused on you, Daddy.
لكن الآن أَنا مُرَكَّزة عليك، أبي.

And Now I am marrying one of those girls and totally freaking out about it.
والآن أنا سأتزوج واحد من هؤلاء البنات وأنا مرعوبة جدا حيال هذا

Now I am trying to talk to you about matters of the utmost importance here, and you're talking to me about gum?
الآن انا احاول ان اكلمك عن امور ذات اهمية قصوى وانت تكلمني عن العلكه؟

I was a criminal. Now I am a respectable man.
في السابق كنت مجرم اما الان انا رجل محترم

Now, I am older, too. I would have to pay.
الأن , أنا أكبر سنا , علي أن أدفع.

But Now I am making a full-court press for sexy legs.
والان انا اقوم بالامر بشكل رسمي من أجل أرجلي المثيرة

"Now I am become death. Destroyer of worlds." The quote.
"الآن أصبحت أنا الموت والمدّمر للعوالم" انه اقتباس

I was waffling. I wasn't sure I could do it, step away, but Now I am.
,لم كن متأكده أنني أستطيع .المغادرة , لك الان أنا كذلك

And Now I am too old to enjoy it.
والأن أنا كبير جدآ بالسن للإستمتاع بذلك.