"now i remember" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أتذكر
• أتذكر الآن
• الآن تذكرت
• تذكرت الآن
• الآن أَتذكّرُ
• الآن أنا أتذكر
• الأن أتذكر
• الأن تذكرت
• الآن أتذكّر
• الآن اتذكر
• الآن تذكرتك
• الان انا تذكرت
• الان تذكرت
• أذكر الآن

It must have been at their door, because... Now I remember stepping back and seeing the whole house.
لابد أن يكون حدث أمام باب منزلها لأنني الآن أتذكر أنني تراجعت و رأيت المنزل كلّه

Okay, Now I remember why we're swimming in our shirts.
حسنا، الآن أتذكر لماذا نحن نسبح في قمصاننا.

♪ It's the hardest thing for me to do. ♪ Now I remember when I let you sneak into my parties.
أتذكر الآن عندما كنت أدعك تتسللين لحفلاتي

Now I remember why I haven't been anywhere in months.
الآن تذكرت لماذا لم أقصد هذه الأماكن منذ شهور

Now I remember once on a huntin'trip, I busted my ankle...
تذكرت الآن أن ساقي كُسرت في إحدى رحلات الصيد

Now I remember why I don't like modern art.
الآن أَتذكّرُ لِماذا أنا لا أَحْبُّ فَنَّ حديثَ.

Yeah. Ohh. Now I remember why I stopped using these things.
نعم الآن أتذكر لماذا توقفت عند إستخدام هذة الأشياء

Ah. Now I remember. Oh, fudge.
الآن أتذكر المصابيح المطبخ , الدرج الثاني

Now I remember how all those hours... turned into days.
الآن أتذكر كيف تحولت كل تلك الساعات... إلى أيام...

He said something like, "Oh, yeah. Now I remember.
لقد قال شيء مثل "أجل, الآن أتذكر, هذا جيد يا شباب"

I was drawn to it, and I couldn't figure out why, but Now I remember.
- نعم. وقد انجذبت إليه، وأنا لم أستطع أن أعرف لماذا، ولكن الآن أتذكر.

Now I remember why I do not do doubles.
أتذكر الآن لماذا لا لم أخذ الثنائي

Now I remember why we got divorced.
أتذكر الآن لماذا تطلقنا

Oh, yeah, Now I remember.
نعم، أتذكر الآن

Now I remember. Before I went to bed that night,
الآن تذكرت, قبل ذهابي للفراش في تلك الليلة

- From high school. Ugh. Now I remember why we called you Pigs.
-من الثانوية . الآن تذكرت لماذا كنا نسميكِ ذات الابط.

Now I remember. This was your home planet, wasn't it?
لقد تذكرت الآن , هذا هو كوكبك الذي ولدت فيه أليس كذلك ؟

Now I remember why I hated being a teenager.
الآن أَتذكّرُ الذي كَرهتُ أنْ يَكُونَ a مراهق.

- Okay, Now I remember this. - Yeah.
ـ حسن، الآن أنا أتذكر ذلك ـ أجل

Now I remember why we put the lab in the basement.
الأن أتذكر لماذا وضعنا المعمل فى الطابق السفلى

Now I remember what the defect was.
الأن تذكرت ماهو الخلل

But Now I remember how nice he once was.
لكن الآن أتذكّر كم كـان الأمـر لطيفاً

She's totally exaggerating. Now I remember.
الآن اتذكر انتِ التي صنعتِ عقداً

Now I remember you. And your friend.
الآن تذكرتك أنت وصديقك

Forgive me. Now I remember.
سامحنى,الان انا تذكرت.

Now I remember what I hate about D.C.
الان تذكرت مالذي أكرهه في العاصمه

- Now I remember!
.أي بزيادة 60% عن العام الماضي إنني أذكر الآن