"now i want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أريد أن
• الان اريد ان
• الآن أود
• والآن أريد أن
• الآن أُريدُ
• الآن اريد
• الأن أريد
• الآن أنا أريد
• أريد الآن أن

well, I did. now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

Stop, now I want to pass out and throw up.
توقفِ، الآن أريد أن يغمى عليّ و أن أتقيأ.

I'm back now. I want to show people what I can really do.
أنا عدت الآن أريد أن أري الناس ما أستطيع القيام به

now I want to have sex with your show and these berries.
الان اريد ان احصل على معاشرة مع عرضكم مع هذا التوت.

He has helped me to understand his splendor and now I want to serve him.
لقد ساعدنى على أن أفهم عظمته و الآن أود خدمته

I convinced Rebecca to come to our Valentine's party, and now I want to show the girl who claims she doesn't believe in love how much she means to me.
أقنعت ريبيكا بأن تأتي الى حفلتنا للفالانتاين والآن أريد أن أري الفتاة التي تتدعي أنها لا تؤمن بالحب كم هي تعني لي

But now I want to say something that was left out, that you didn't say, but I'm going to.
لكنني الآن أريد أن أقول شيئاً يبدو أنه تم استبعاده، ولم تقولوه، لكنني سأفعل.

But now I want to see the world and learn things.
لكن الآن أريد أن أرى العالم وأتعلم الأشياء

now I want to hear about the glittery unicorns.
و الآن أريد أن أسمع عن وحيد القرن اللامع

No, not after lunch. Now. I want to ask him now.
كلاليس بعد الغداء الآن أريد أن أطرح عليه سؤالاً

now I want to see that wave movement backwards again, all right?
و الآن أريد أن أرى الحركة التموجية بالخلف مجدداً, حسناً؟

But now I want to see respect in my father's eyes for me.
ولكن الآن أريد أن أرى الاحترام في عيون والدي بالنسبة لي.

Now, I want to be released, and I want my phone back.
الآن, أريد أن يتم إطلاق سراحي واستعادة هاتفي

And now I want to give him the only thing I like everything.
وانا الآن أريد أن أعطي له الشيء الوحيد الذي أردته دائما

But now I want to be nice to him and actually give him something, and he's like an eel.
لكن الآن أريد أن أكون لطيفاً معه وفي الحقيقة أعطيه شيئاً ما وهو مثل ثعبان البحر

I've kept myself numb for so long... that now I want to actually feel something and I can't... because no matter where I go, no matter what I do...
لقد أبقيت نفسي مخدرا لفترة طويلة لدرجة أنني الآن أريد أن أشعر بشيء ولكن لا أستطيع لأنه لا يهم أين أذهب أو ماذا أفعل

I want to go now. I want to fight for Lola.
اريد الذهاب الان اريد ان احارب من اجل لولا.

I agreed not to, and now I want to do it again.
وافقت ان لا افعل و الان اريد ان افعلها ثانية

now I want to take a look at this goddamn vehicle, whatever it is.
الان,اريد ان القي نظره علي هذه السياره الملعونه ايا كانت

Now, I want to see the man that uses it.
الآن أود أن أرى الرجل الذي يستخدمه

Now, I want to find out who's responsible so we can see what we're dealing with here.
والآن أريد أن أعرف من المسؤول لنرى مع من نتعامل هنا

So now I want to try to find out exactly where they took you.
لذا الآن أُريدُ المُحَاوَلَة للإكتِشاف بالضبط حيث أَخذوك.

Now, I want to know what started this whole thing.
الآن, اريد ان اعرف ما الذي بدا هذا الشيء برمته

Now, I want to know where your camp is!
الأن , أريد أن أعرف أين هو مخيمك

- I work hard at it. - now I want to be a jackass.
ـ أنا أحاول الوصول لذلك بكل قوتى ـ الآن أنا أريد أن أكن حمار كبير

that now I want to get married to a nice Indian boy...
أني أريد الآن أن أقترن بفتى هندي طيب