"now she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن هي
• والآن هي
• هي الآن
• وهي الآن
• الان هي
• الآن إنها
• الأن هي
• الآن أنها
• الآن هى
• الآن انها
• والان هي
• الان هى
• والآن انها
• الأن هى
• الآن أصبحت

Now she's probably never gonna speak to us again.
الآن هي من المحتمل أَبَداً سَيَتكلّمُ معنا ثانيةً.

She's lost. Her mommy forgot about her and Now she's lost.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة

Now she's in the kitchen, making us all dinner.
والآن هي في المطبخ تعد لنا العشاء جميعاً

Now, she's helping him cope. Three times a night.
والآن هي تساعده في مواجهته ثلاث مرات بالليل

Okay, Now she's not even going to Friday prayer anymore.
حسنا، هي الآن لم تعد تذهب حتّى لصلاة الجمعة

Now she's off with Spartacus killing people in their beds.
الآن هي هناك مع سبارتاكوس يقتلون الناس في أسرتهم

Song Yi got botox in her brain. Now she's plagiarizing?
أجرت سونغ يي بوتوكس في دماغها الآن هي تغشّ؟

Now she's stuck with only evil me memories forever and ever.
الآن هي عالقة فقط مع الذكريات الشريرة عنّي أبد الآبدين.

What's going on is the woman who put me away managed to get herself on the committee, and Now she's slamming the door in my face.
ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي.

She won't make it to the end of the treatment. She's already dying, and Now she's suffering because of it.
لن تصمد حتى نهاية العلاج ، إنها تُحتضر بالفعل و الآن هي تعاني بسبب هذا التمزق المريئي

And Now she's running for Junior Class President, and her picture's plastered everywhere, so I can't get away from her.
و الآن هي مترشحة لمنصب العريفة، و صورتها ملصقة في كل مكان، لكي لا أتهرب منها

I fucked the dead girl, and Now she's punishing me for it.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لأجل ذلك.

Now she's got what's-her-name from the network hating me.
والآن هي مع ماهو اسمها؟ من القناة تكرهني

And Now she's smiling that cute little smile she does.
والآن هي تبتسم تلك الابتسامة الجميلة الصغيرة التي تملكها.

Now she's in a hurry to leave before someone discovers her with the Fist and a body.
هي الآن في عجلة من أمرها لتُغادر قبل أن يكتشفها شخص ما مع القبضة والجثة.

Anyway, she saw a lawyer, and Now she's gonna file.
على كل حال، لقد رأت محامي وهي الآن ستحتفظ

Fever's up, pressure's down, and Now she's not responding.
الحمى ارتفعت , الضغط انخفض و الان هي لا تستجيب

I'm looking at her picture now. She's an honest-to-God knockout.
أنا أنظر لصورتها ريثما أحدثك الآن إنها حقا فلتة

Right now, she's an army nurse in World War II.
الأن , هي ممرضة بالجيش في الحرب العالمية الثانية

Now she's going to Greenland to measure glacial melt.
الآن أنها في طريقها الى غرينلاند لقياس ذوبان الجليد.

Yeah, well, right Now she's in front of your house, where you live with your, uh, wife and daughters?
حسنا, الآن هى أمام منزلك حيث تسكن مع زوجتك و ابنتك

Now she's a fully assimilated, very proud subject of the British crown.
الآن انها على استيعابها بشكل كامل، موضوع فخور جدا للتاج البريطاني.

And Now she's like a... she can really live without a heart?
والان هي كــــ؟ هل تستطيع حقا ان تعيش بدون قلب ؟

And Now she's honeymooning on a train with a man she hates.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

And Now she's somewhere to the left of totally useless and to the right of babbling lunatic.
والآن انها في مكان ما على يسار عديمة الفائدة تماما وإلى اليمين من مجنون يهذي.

She was staying in a pension... Now she's in a villa a few minutes from the club.
.. كانت تمكث فى نزل الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

Maya volunteered, and Now she's a hero.
مايا تطوعت لهذا العمل, وهي الآن أصبحت في عداد الأبطال