"now they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن هم
• والآن هم
• الآن انهم
• الان هم
• الآن هما
• الآن أنهم
• والآن هما
• الان هما
• الآن إنهم
• الان انهم
• والآن أصبحت
• والان هم
• هم الان
• والآن إنهم
• والآن إنّهم

Fuckers killed eight of ours. Well, Now they're fucked.
اللعينون قتلوا ثمانية منا حسنا، الآن هم هالكون

Now, they're going to hit the vans waiting in the queue.
الآن , هم بالأنتظار أن يصدمون الشاحنات في صف الطابور

Now, they're going to build a 10-cent Prisunic store.
الآن هم ذاهبون لبناء متجر بريسونيك بعشرة سنتات

They helped me get John out of prison, and Now they're willing to help us find Susan.
لقد ساعدوني على جون الخروج من السجن، والآن هم على استعداد لمساعدتنا في العثور سوزان.

Right Now they're willing to let both girls die
الآن انهم على استعداد لترك كل الفتاتان يموتون

- Now they're on step three. - Oh, step three.
ـ الان هم في الخطوة الثالثة ـ الخطوة الثالثة

They were in our garage, and Now they're not.
كـانوا في مستودعنـا و الآن هم غير موجودين

The sound draws them, Now they're all over the street.
الصوت جذبهم، الآن هم في كل مكان في الشارع

Now they're just a sickly race of mutated genetic disasters.
الآن هم جنس غير صحي بسبب التحولات الجينية المدمرة

We stopped fighting the dragons, so Now they're around all the time.
لقد توقّفنا عن محاربة التنانين الآن هم حولنا فى كل مرة

Now they're free, and there's nothing to be afraid of anymore.
الآن هم أحرار. ولا يوجد شيء لنخاف منه بعدَ الآن.

Now they're using the same strategy on these kids.
الآن هم يستخدمون نفس التخطيط على اولئك الأطفال.

You underestimated who you were getting into bed with, and Now they're calling the shots.
أخطأتي في تقدير من كنتِ تتعاونين معه الآن هم أصحاب القرار

And the fivestar hotels I stay in now, they're a hell of a lot better than the filthy bed I slept on as a drug mule.
والفنادق الخمس نجوم التي أقيم فيها الآن هم أفضل يكثير من السرير القذر الذي كنت أنام عليه كاحملة مخدرات

Well, Now they're all one and the same, so there can be no confusion.
حسنا، الآن هم جميعا واحد ونفس، لذلك لا يمكن أن يكون هناك أي التباس.

Guys, someone called security, Now they're doing a sweep of the area.
يا رفاق، أحدهم قام بالإتصال بالأمن، والآن هم يقومون بتمشيط المنطقة.

I mean, you kissed those lips, and Now they're just parts.
أعني، أنت قبلت تلك الشفاه، والآن هم أجزاء فقط.

I mean, at least Now they're paying me for it, right?
انا اعني, على الأقل الآن انهم يدفعون لي لذلك، صحيح

Now they're in deeper than they ever imagined.
الان هم متورطين أكثر من ما يمكن أن يتخيلوا

Now they're without their mother. How will they manage?
الآن هما بدون أمهم كيف عليهم تدبير أنفسهم؟

And apparently, now, they're sending people outside the fence.
ومن الملاحظ الآن أنهم يرسلون أناس لخارج السياج

Now they're married with 3 kids, but I don't think they're happy.
والآن هما متزوجان ولديهما 3 أطفال ولكن لا أظن أنهما سعيدان

Anyway I'm used to it Now they're never here for my birthday.
على كل حال,انا معتاد على هذا الان هما ابدا لا يكونان موجودين في عيد ميلادي

My father, my husband, my sister, they all stood between us and Now they're all dead.
والدي، زوجي و أختي جميعهم وقفوا بيننا و الآن إنهم جميعا في عداد الأموات

The task force has eyes on both these guys now; They're not going anywhere.
لديها عيون على هؤلاء الرجلين الان , انهم لن يذهبوا الى اى مكان

Now they're half empty
والآن أصبحت شبه خالية

Yet no one from the capital has come here since, and Now they're dead.
ومع ذلك, لم يأت احد من العاصمه حتى الان والان هم موتى

These motherfuckers did 9/11, and Now they're in jail... end of story.
هؤلاء الملاعين قاموا بأحداث 11 سبتمبر و ها هم الان في السجن، انتهت القصة

Somehow, they got out and Now they're hunting us down.
بطريقة أو بأخرى، خرجوا والآن إنهم يريدونا صيدنا باستمرار.

I told you we should have negotiated with them, and Now they're attacking us?
أخبرتكم أنّه ينبغي أن نتفاوض معهم، والآن إنّهم يُهاجموننا؟