"now they are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن هم
• والآن هم
• إنهم الآن
• الأن هم
• الان هم
• وهم الآن

But Now they are overcome it is time to remind
لكن الآن هم يتغلّبون عليهم لقد حان الوقت للتذكير

For now, they are rogues, but should they find a lord to serve, then they will become an army.
حتى الآن هم مارقين و لكن يجب ان يجدوا سيد .. لخدمته و سيصبحون جيشاً

And they were quite calm, but Now they are starting to get very, very anxious indeed.
وكانوا هادئين تماما، ولكن الآن هم بدأو جداً .جداً تعريض الناس الأبرياء لهذا

I just got the paper back from the lawyer, and Now they are projecting that we're going to sell 40 million units the first year alone, and they just gave me a $2 million advance.
أنا فقط حصلت على ورقة العودة من المحامي، والآن هم توقع أن نحن نذهب لبيع 40 مليون وحدة

Now they are defenceless.
إنهم الآن عُزّل.

Now they are the army of 10000 with our greatest leader is at their head.
الآن هم جيش من 10000 مقاتل وأحد أعظم قادتنا في مقدمتهم.

But Now they are changing them all, one by one for iron doors.
لكن الآن هم يغيّرونهم واحـدًا تلـو الآخـر بالأبواب الحديدية

Sir, right Now they are not your biggest fans.
يا سيدي, الآن هم أكبر المعجبين بك

They have survived, but Now they are all sick.
وقد نجا بها ، ولكن الآن هم جميع المرضى.

Now they are surrounding Futamata Castle.
الآن هم يُحاصرون قلعةَ فوتاماتا

Now they are lying around, watching, talking.
و الآن هم ملقين بالانحاء يراقبون

You are mistaken, sir. For many weeks Now they are finished.
أنت مخطأ سيدي لعدة أسابيع الآن هم انهوة

Right now, they are full of planning and action.
الآن هم مكتملون، يخطّطون ويعملون

Now they are plotting to kill me.
الآن هم يتآمرون لقتلوني

They saw you defeat Solovar, and Now they are afraid of humans and will do anything I order, and I will order them to invade your Earth, and your city will burn.
لقد رأوك تهزم (سولوفار) و الآن هم خائفين من البشر و سيفعلون ما آمر به

Now they are here, so tell me.
‎الآن هم هنا،إذن اخبرني ‏

Now they are everywhere.
الآن هم في كل مكان.

And Now they are promising to deliver an - invincible tyranny that will dwarf their past exploits.
والآن هم يعدون بخلق إستبداد منيع والذي سيقزّم مآثرهم الماضية

Now they are afraid of us.
إنهم الآن خائفون منا"

Now they are hungry, and the only thing I have is caviar.
الأن هم جياع , وكل ما لديهم في المنزل فقط الكافيار

Now they are on the collision course with the temple autohorities who fear any descent.
الان هم في صدام مع روؤساء الهيكل الذين يخشون اي معارضة

The person who was selected refused, and Now they are in the process of selecting another person.
فقد رفض الشخص الذي وقع عليه الاختيار هذا المنصب، وهم الآن بصدد عملية اختيار شخص آخر.