"now this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن هذا
• والآن هذا
• الآن هذه
• الان هذا
• والآن هذه
• الأن هذا
• والأن هذا
• الان هذه
• والان هذا
• ثم هذا
• وهذا الآن

Oh, Now this is a very important piece of equipment.
أوه، الآن هذا هو قطعة مهمة جدا من المعدات.

Now this jagoff is saying that he's double booked.
الآن هذا الغبي يقول بأنه محجوز من الطرفين

Now, this is really something interesting to think about.
الآن هذا أمر مثير جداً للاهتمام لأفكر فيه

Look, first it won't print, and Now this stupid thing just has this ink thing pop out.
أنظري أولا إنها لم تطبع والآن هذا الشيء الغبي فقط لديه هذا الحبر الذي خرج

Now, this new fellow "Nezmeroz"... Is that his name?
والآن هذا الشخص الجديد نيزميروز هل هذا اسمه؟

Now this is a second chance for you slugs.
الآن هذه فرصةٌ ثانيَة لكم جميعاً أيها الحُقراء

Now, this launch we've been planning, it's got to make a statement.
الان, هذا الاطلاق الذي كنّا نخطط له يجب أن نصدر تصريحاً

Now this should be a walk in the park.
الآن هذا ينبغي أن يكون المشي في الحديقة.

Now this is a real camel, you're ugly and dead too!
الآن هذا جمل حقيقي يا لك من قبيح وميت أيضا

Now, this is a first for me. Can I ask you why?
الآن هذا الـ أولاً لي هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَسْألُأنت لماذا

Starting now, this will be the tie that brings us great dreams.
بدءاً من الآن هذا سيكون رابطنا الذي تحقق لنا أحلاماً عظيمة

NOW, THIS GUY DOESN'T HAPPEN TO OWN ANY OF THE SHELL COMPANIES
الآن هذا الرجل لم يحدث ان امتلك أي من الشركات الوهمية

I run a law firm now. This is my new address.
انا اعمل فى شركة للمحاماة الآن هذا هو عنوانى الجديد

You convinced me to relax and let go, and Now this happens.
لقد اقنعتني بالاسترخاء عدم الاهتمام بأي شيء والآن هذا ما حصل

So first, he turns me in for murder, and Now this.
لذا أوّلاً، يقوم بتسليمي للشرطة لإرتكاب جريمة قتل، والآن هذا.

First Mom pulls her famous disappearing act again and Now this?
في البداية أمي انسحبت.. اختفت كما تعرف, والآن هذا الأمر؟

See, now, this is a simple case of signal vs. digital throughput.
انظر الآن هذه هي حالة بسيطة من الإشارة مقابل الإنتاج الرقمي

There's no question about it now. This is an island.
، لا أريد أسئلة بخصوص ذلك الآن هذه جَزيرة

Now, this is the part of the script I'm not sure about.
الان , هذا هو الجزء من النص الذى لست متاكده منه

Now, this is my favorite spot in the entire house.
. والآن , هذه بقعتى المفضلة فى المنزل بأكمله

Bad enough you joined the army when I told you not to, but Now this.
كان سيء أنك إنضممت للجيش حين قلت لك ألا تفعل، لكن الأن هذا

I don't get it, first the hand, Now this!
لم أفهم , بالأول اليد , والأن هذا

As tough as you're acting right now, this is the scariest.
بالمظهر القاسي الذي تتصرف به الان هذه اللحظة الاكثر خوفا

And Now this... the one thing I can't fix.
والان هذا الشيء الوحيد اللذي لا استطيع اصلاحه

No, you're not. First the dropship, Now this.
كلا، لا تتأسفي، بداية سفينة الإنزال ثم هذا

3 fatalities in Philadelphia, and Now this.
ثلاث منشآت في فلادلفيا وهذا الآن