"now we'll see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن سنرى
• والآن سنرى
• الآن نحن سنرى
• الان سنرى

Now we'll see if he's a part of it or just another ass-covering bureaucrat.
الآن سنرى إذا كان جزءاً من ذلك أو مجرد وغدٍ بيروقراطي يغطّي آثاره

Six months from now, we'll see who's still looking for work.
ستة أشهر من الآن سنرى من الذي لا يزال يبحث عن عمل

Now we'll see if Bly has learned through this season.
الآن سنرى إذا كان بلاي قد تعلم خلال هذا الموسم

We've seen wrestlers and boxers and Now we'll see fighters.
لقد رأينا مصارعين وملاكمين، والآن سنرى مقاتلين

Now we'll see if he takes the nigger's word or how they fucking lie.
والآن سنرى إن كان سيقبل بكلام الزنوج أم كيف سيكذبون

Now we'll see how fast you can draw.
الآن نحن سنرى بأي سرعة يمكنك إشهار السلاح

Now we'll see if some sparks fly.
و الان سنرى اذا تتطايرت بعض الشرارات

This is the number he was hired for, sir. Now we'll see it.
هذه النمرة التي يعمل فيها سيدي ، الآن سنرى

Now we'll see if you like your birthday present!
الآن سنرى ما إن تعبجك هدية عيد ميلادك!

Now we'll see who ends up alone,right?
الآن سنرى من سيبقى وحيداً، أليس كذلك؟

Snap! Now we'll see who's concentrating.
سناااااااب الآن سنرى من منتبه هنا

Okay, well, I guess Now we'll see.
حسنا، حسنا، أعتقد أن الآن سنرى.

Now we'll see if it's true.
الآن سنرى إن كان ذلك صحيحاً

Now we'll see how many follow.
الآن سنرى عدد من سيتتبعهم

Now we'll see how smart you really are.
الآن سنرى كم أنت ذكي حقا

- Both engines ahead one-third. - Now we'll see.
كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة والآن سنرى

Now we'll see the tongue under the microscope.
والآن سنرى لسانها تحت الميكروسكوب

Now we'll see what chance it has.
والآن سنرى ما الفرصة التي نمتلكها

Now we'll see if he knows how to use them.
والآن سنرى إن كان .يعرف كيف يستخدمهم

Now we'll see who you really are, Hercules.
الآن نحن سنرى من أنت حقاً، هرقل

Heh. Now we'll see who's stupid, Miss I.P. Perfume.
الان سنرى من الغبي اّنسه.اّي.بي.عطر

Now we'll see if it works.
الان سنرى اذا ما كانت ستنجح