"now what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا الآن
• الآن ماذا
• والآن ماذا
• الآن ما
• ماذا نفعل الآن
• الان ماذا
• ماذا الان
• ماذا الأن
• الأن ماذا
• الآن الذي
• وماذا الآن
• والان ماذا
• ما العمل الآن
• والآن ما
• والأن ماذا

- Maybe I wasn't either. - So Now what?
ربما لم أكن أيضاً إذاً ماذا الآن ؟

right. So now,what,I have 48 hours before I go insane and my heart stops?
إذاً ماذا الآن , هل أملك 48 ساعة قبل أن أفقد عقلي و يتوقف قلبي ؟

Now what the bloody hell do you know about that?
الآن ماذا بحق الجحيم الدموي هل تعرف عن ذلك؟

But if he's doing this now, what happens when he gets to the stuff about my party?
لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟

Now what if there was something else in that jug?
والآن ماذا لو كان هناك شء آخر بذلك الوعاء؟

Now, what do you think of when you look at that?
الآن , ما الذي تعتقدينه عندما تنظرين إلى هذا ؟

Okay, Now what are we gonna do?
حسنا، ماذا نفعل الآن نحن سأفعل؟

Sloane's bringing Ed back now. What should I do?
انهم يعيدون ايد الان ماذا تريدنى ان اصنع

For once, it doesn't smell like boy feet. Now what?
للمرة الأولى ، إنها لاتبدو كرائحة قدم فتى ماذا الآن ؟

Okay, Finkleman, you're the computer geek. Now what?
حسنا فنكل مان أنت مهووس الكمبيوتر ماذا الآن ؟

That boy he took care of later. But Now what?
لقد تم الاهتمام بذلك الفتى , لكن ماذا الآن ؟

Now, what, are we supposed to change it back?
و ماذا الآن, أمن المفترض بنا أن نعيده إلى ما كان عليه؟

I never realized, but I'm asking you now, what's going on?
لم أنتبه لذلك من قبل، لكنني أسألك الآن. ماذا يجري؟

Now... what about people who are addicted to sex?
و الآن ماذا عن الناس المدمنون على الجنس؟

Now what do you choose, Zooni, what's your choice?
الآن ماذا تَختارىُ، زونى ، ما هو إختياركَ؟

Now, what about the Glock that was in the housing ?
والآن ماذا عن السلاح الذي كان في الحافظ ؟

All these years you've worked so hard. Now what's come over you?
لقد اجتهدت كل هذه السنوات بجد والآن, ماذا حدث لك ؟

But right now, what the world needs is a madman.
و لكن الآن ما يحتاجه العالم هو رجل مجنون

- Okay, Now what are we gonna do?
- - حسنا, ماذا نفعل الآن نحن ستعمل تفعل؟

NOW, WHAT'S THAT TELL YOU ABOUT OUR PERP, GRASSHOPPER?
الان ماذا يخبرك هذا عن قاتلنا ايها الجندب

So Now what, Mr. Newspaper Man? Statue of Liberty play?
ماذا الان يا سياده العبقرى تقف مثل تمثال الحريه

Now what if I'd gotten fucking nicked?
جعلتني أقدم الى هنا بنفسي ماذا الأن لو قامو بسرقتي؟

Now, what would make you happier than anything else in the world?
الأن ماذا قد يجعلك سعيداً اكثر من أي شيء بالعالم

Now, what I want from you is an exact written timeline of who was where when my son was beaten up.
الآن . الذي أريدهُ منك هو الخط الزمني المكتوب بالضبط بمن وكان وأين ومتى تمّ ضرب ابني ضربًّا مبرحًا.

So, they moved the fence. Now what?
حركوا السور وماذا الآن ؟

It'd be my pleasure. Now what about my witness?
هذه من دواعي سروري والان ماذا عن شاهدي

Now what, boss?
ما العمل الآن يا حضرة الزعيم؟

Now, what would you like me to do? For your newsreel?
والآن ما الذي تريدون مني فعله، من أجل فيلمكم الإخباري؟

And Now what, all of a sudden, she's supposed to be crazy?
والأن ماذا, فجأة, يُفترض بها أن تكون مجنونة؟