"now where's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أين
• والآن أين
• والآن اين
• والأن أين
• الآن حيث
• الأن أين
• والان اين

I'm working on that right now. Where's her cell phone?
أنا اعمل على ذلك الآن أين هاتفها المحمول ؟

Exactly. All right, now, where's my singer? Oh, wow.
بالضبط , حسناً الآن , أين مغنيتي ؟

Now where's the one place no one bothers to look?
والآن أين المكان الذي لا يهتم أحد بالنظر فيه؟

Now, where's that wagon master and that carrot-headed kid?
والآن اين قائد القافلة والولد ذو الرأس الذي يشبه الجزرة ؟

Now where's the cat?
والأن أين القط؟

Now where's he going?
الآن حيث انه ذاهب ؟

Yes, this was the spot. Now where's my goddamn fuckin'money?
أجل، هذا هو المكـان، الآن أين هي أموالي ؟

Now, where's Palestine, where is Israel?
الآن, أين حدود الدولة الفلسطينية و حدود الدولة العبرية ؟

All right, Now where's the guy who slept with my daughter?
حسناً ، الآن أين الشاب الذي نام مع إبنتي؟

Okay, Now where's Puppy Co?
حسنا، الآن أين هو جرو المشارك؟

Now where's our target vehicle?
الآن , أين موقع سيّارتنا المستهدفة ؟

Now where's that custard tart? I'm starving!
الآن , أين كعكة المربى , فأنا جائع

I did what you wanted me to. Now, where's my wife?
فعلت ما اردت منى فعله الآن أين زوجتى؟

Now, where's Lloyd with our Fun Dip?
الآن أين لويدز .. والحلوى الخاصة بنا؟

Now... where's my coke?
..و الآن أين الكوكايين الخاص بي؟

I've been avoiding trouble since well before you were born. Now, where's that little girl?
أتفادى المتاعب من قبل مولدك، والآن أين تلك الطفلة؟

Now, where's my spectrograph, so the defense attorneys can't claim that our alterations were altered?
والآن أين الرسم الطيفي، حتى لا يدعي محامو الدفاع أننا عبثنا في الصوت المعدّل؟

There were more murders last night, Now where's the disc?
كان هناك جرائم قتل أخرى ليلة البارحة، والآن أين القرص؟

Rather. Fill up the bowl, my friend. Now, where's the wine?
أملأ الطبق يا صديقى والآن, اين النبيذ ؟

Now, where's my Star Wars box set?
والأن أين صندوق " حرب النجوم " خاصتي.

Now where's the medic?
الآن حيث هو طبيب؟

No, you've been in long enough. Now, where's your robe?
لقد كنت هُنا لفترة طويلة و الأن أين معطفك ؟

I'll get you a transfer to a regular prison. Now where's Goldmember?
سأجد لك ما طلبته والان اين هو العضو الذهبي؟