"now who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن من
• والآن من
• الآن الذي
• الان من
• الأن من
• الآن مَن
• الآن الذين
• والأن من
• الآن والذي
• أورامِ
• والان من

Well, now, who's the man that shares that residence with you?
حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟

Now, who out there has evidence of Nasty Gal's shill bidding?
الآن من لديه دليل على قيام ناستي غال بمزايدات مدسوسة؟

- Yeah, really upset, I know. - Now who's finishing whose sentences?
أجل ، منزعج جداً أعلم الآن من ينهي جمل الآخر ؟

Now, who would care to join me in a daring escape?
والآن من يرغب في الانضمام لي في محاولة هروب ؟

All right, Now who's got business they want to discuss?
حسنا، الآن الذي حصل الأعمال التي ترغب في مناقشة؟

Okay, Now who can tell me what Eli did wrong?
الان من يستطيع ان يقول لي مالذي قاله ايلي؟

If you vanquish me now, who'll help you stop the Triad?
إذا قضيتِ علي الآن من سيساعدكم في إيقاف الثالوث ؟

Now who's biting off more than they can chew, Captain?
الآن من سيستطيع أن يضرب أكثر يُمكنه التحمل ياكابتن؟

Ok, right. Well, you know, now, who's crucifying who?
حسناً, صحيح, تعلم, الآن من الذي يعذب الأخر؟

General Bulgakov is calling the shots now. Who the hell is Bulgakov?
جنرال بولجاكوف يسيّطر على الأمور الآن من هو بحقّ الجحيم بولجاكوف؟

Now who remembers what we call the holiday that is celebrated in summertime by all First Nations?
الآن من يتذكر ماذا ندعو العطلة التي نحتفل فيها في الصيف لكل الأمم الأولى ؟

Now who here thinks Boo Berry is just the best?
الآن من هنا يعتقد بو بيري هو مجرد أفضل؟

Now, who else thinks changing to a HooliChat log-in is hella lame?
الآن, من أيضا يعتقد أن التحول إلى "هولي شات" كان سخيفاً؟

If I don't make a stand now, who knows where this will end?
لو لم أضع لهذا حدًّا الآن من يعلم إلى ماذا سيؤول الأمر؟

Now who on earth could have told me all that?
والآن من على وجه الأرض قد يكون أخبرنى بهذا؟

- Hey, who's this? Now who's asking a lot of questions. Ooh, schnoops.
والآن من الذي يسأل الكثير من الاسئلة؟ لقد قلت لها لها هذا من قبل والآن قلبتها عليك

Now who was dumb enough to take the bait?
والآن من غبي بما فيه الكفاية ليقع في الفخ ؟

I have another patient Now who's having some trouble with her young.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

I'm gonna invite somebody onto the stage Now who wants to talk to you, and I want you to listen to him.
سأقومُ بدعوة شخصٌ ما إلى المسرح الآن الذي يريدُ أن يتحدث إليكم، و أنا أريدكم أن تستمعوا له

Now, who do you think would want him out of the way?
الان , من الذى تعتقد انة يريد ازاحتة عن الطريق ؟

Now... who shall play... the most handsome count in all the world?
, الأن من يجب أن يمثل الكونت الأكثر وسامة فى العالم؟

Now who knew they even had an intelligence agency?
الآن مَن يتيقن من أن لديهم وكالة استخبارية حتّى؟

Now who here today needs to be touched by the spirit?
الآن الذين هنا اليوم يحتاج أن يكون لمست من روح؟

Now, who's going to help me get William back?
.والأن, من سيُساعدني لإستعادة " ويليام " ؟

I have an assistant Now who can help you with whatever you need.
لدي مساعد الآن والذي يستطيع أن يساعدك بما تريد

I've got four kids in Pede-Onc right Now who are going to die.
لديَّ أربعةُ أطفالٍ في عنبر أورامِ الأطفال على وشك الموت

Thank you. And now, who wants to get sawed in half?
شكراً لكم, والان من يريد ان يتم نشره لنصفين ؟