"now you want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن تريد
• والآن تريد
• الآن تريدين
• والآن تريدين
• الان تريد
• الآن أنت تريد
• الآن تريدني
• الآن تريدون
• الآن تود
• والآن تريدني
• والآن تُريد
• تريد الآن
• وتريد الآن
• الان انت تريد
• الآن تريدنا

Now you want to throw this 50-buck thing in.
الآن تريد الزج بهذه الـ50 دولار فى الموضوع

So, Now you want to tell me what you really want?
لذا , الآن تريد أن تخبرني مالذي تريده حقا ؟

We've broken at least 18 Clave rules and Now you want to go to the City of Bones?
لقد كسرنا ما لا يقل عن 18 قاعدة لكليف والآن تريد أن تذهب إلى المدينة العظام؟

And Now you want to go really pissing everybody in town off by ruining their summer fun?
و أنتِ الآن تريدين منا الذهاب و أغضاب جميع سكان المدينة بأفساد متعتهم الصيفية؟

You said remaining out of sight gave us a significant advantage, and Now you want to do the complete opposite?
أنت قلت إبقاء بعيداً عن الأنظار يقدم لنا ميزة كبيرة والآن تريدين أن تفعلي العكس تماما؟

First you vote Dad out, Now you want to take his job?
أولا قمت بالتصوبت لإخراج أبي و الان تريد أن تأخذ وظيفته

Barry wants to drive, and now, you want a date?
و الآن أنت تريد المواعدة ؟ لا تزال تلعب بالروبوتات

Now you want Cologne to approve a large-scale operation because he's sending underage girls to be married in the desert?
الآن تريد موافقة كولون على عملية واسعة النطاق لإرسالهم فتيات تحت السن القانوني ليتزوجو في الصحراء

You fought against the Hunters, but Now you want to join them?
أنت قاتل ضد الصيادين، ولكن الآن تريد أن تنضم إليهم؟

- I gave you dinner, Now you want me to cook it for you, too?
لقد أعطيك العشاء الآن تريد مني أن أطبخ لك، أيضا؟

You chased him out of kingdom, Now you want to kill him?
كنت مطاردة له من المملكة، الآن تريد قتله؟

His brother's been labeled a terrorist. Now, you want to harass his father?
. وتمّ وصف أخيه بالإرهابيّ و الآن تريد أن تضايق والدهما ؟

Now you want to throw it all away for a dame?
والآن تريد أن تتخلى عن كل شيء من أجل امرأة؟

Now you want a full search of a four-mile park.
والآن تريد بحث كامل فى حديقه مساحتها 4 أميال

He's causing trouble for some politician in your pocket, Now you want the FBI to arrest him?
إنه يسبب متاعب لسياسي تابع لك والآن تريد من مكتب المباحث الفدرالي أن يقوم باعتقاله؟

You got him back, and Now you want us to make you governor.
و بعد إستعادته الآن تريدين إستخدامه للحصول على منصب المحافظ

And after all of that and letting me pour my heart out to you, Now you want to talk to me about boundaries?
وبعد كل ذلك جعلتينني أبوح لك بمكنون قلبي، الآن تريدين التحدّث معي بشأنْ الحدود؟

You sleep for a year and Now you want to start making decisions about his future?
أوه، كنتِ تنامين لمدة عام، والآن تريدين البدء في إتخاذ قرارات بشأن مستقبله؟

And, Now you want his girlfriend to sleep with, right?
وانت الان تريد من حبيبته ان تنام معك ، اليس كذلك

Now you want to tell me why we're having this meeting of the minds?
الآن أنت تريد أخبري لماذا نحن لدينا هذا الاجتماع؟

This morning you rudely reminded me that I wasn't a founder of this company and Now you want me to hold your hand and help you out?
انت أخبرتني هذا الصباح بكل وقاحه أني لست ضمن مؤسسي الشركه و الآن تريدني أن أساعدك ؟

Somehow you conquered Hydra in your world, and Now you want to conquer ours.
بطريقة ما احتللتم هايدرا في عالمكم و الآن تريدون احتلالها في عالمنا

So Now you want to know where they're from?
-إذن الآن تود أن تعرف من أين هم؟

I mean, you tell me to lay low, and Now you want me to be an errand boy to bribe some mobster?
تطلب مني أن أتوارى عن الأنظار والآن تريدني أن أكون صبي المهام لرشوة رجل عصابات؟

This team was set up so that you could investigate, and Now you want to change the world.
تم تشكيل هذا الفريق ،لكي تتمكن من التحقيق والآن تُريد تغيير العالم.

And Now you want to ship me off to Highgarden and steal my boy.
و تريد الآن شحني إلى الهايغاردن و تأخذ ولدي

And Now you want to go out on your own again?
وتريد الآن العيش لوحدك مجددا ؟

Now you want to shuffle us somewhere else.
و الان انت تريد ان تقوم بخلطنا فى مكان اخر

Now you want us to rush into war Because you see your window of opportunity closing?
الآن تريدنا أن نندفع لحرب لأنك ترى فرصتك تتلاشى؟