"nteturuye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتيتوروي
• نتيتورويي

73. Mr. Nteturuye (Burundi) said that ONUB had a crucial role to play in the continuation and completion of the peace process in Burundi.
73 - السيد نتيتوروي (بوروندي): قال إن لعملية الأمم المتحدة في بوروندي دورا فائق الأهمية تؤديه في مجال مواصلة عملية السلام في بوروندي وإنهائها.

86. Mr. Nteturuye (Burundi) said that children's rights -- the cornerstone of human rights -- had long been the subject of individual and collective concern.
86 - السيد نتيتوروي (بوروندي): قال إن حقوق الأطفال -التي تمثل حجر الأساس في صرح حقوق الإنسان - كانت ولا تزال موضع الاهتمام على الصعيدين الفردي والجماعي.

50. Mr. Nteturuye (Burundi) thanked the Special Rapporteur for her report and said that the general observations were similar to those of previous reports.
50 - السيد نتيتوروي (بوروندي): شكر المقررة الخاصة على التقرير الذي قدمته وقال إن الملاحظات العامة الواردة فيه تماثل الملاحظات التي وردت في التقارير السابقة.

Mr. Nteturuye (Burundi) (spoke in French): On behalf of the Burundi delegation and on my own behalf, I first congratulate you warmly, Sir, on your election to lead the work of the current session.
السيد نتيتورويي (بوروندي) (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن وفد بوروندي، وبالأصالة عن نفسي، أتقدم منكم، سيدي، أولا، بخالص التهاني على انتخابكم لقيادة أعمال الدورة الحالية.

Mr. Nteturuye (Burundi) (spoke in French): This is the first time that I have spoken from this rostrum as the new Permanent Representative of Burundi to the United Nations.
السيد نتيتورويي )بوروندي( )تكلم بالفرنسية(: هذه هي المرة اﻷولى التي أتكلم فيها من هذه المنصة بوصفي الممثل الدائم الجديد لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة.

54. Mr. Nteturuye (Burundi) said that his delegation attached great importance to the forthcoming International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation.
54 - السيد نتيتورويي (بوروندي): قال إن وفده يعلّق أهمية كبيرة على الاجتماع الوزاري الدولي القادم المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.

Mr. Nteturuye (Burundi) (spoke in French): My delegation is pleased to see that the General Assembly, over which you preside, Mr. President, has decided to hold this unique meeting on two inter-connected subjects so important to Africa.
السيد نتيتوروي (بوروندي) (تكلم بالفرنسية): السيد الرئيس، يود وفدي أن يعرب عن سعادته إذ يرى الجمعية العامة، التي تتولون رئاستها، وقد قررت عقد هذه الجلسة الفريدة لمناقشة موضوعين مترابطين على جانب كبير من الأهمية بالنسبة للقارة الأفريقية.

(Signed) Marc Nteturuye
(توقيع) مارك نتيتوروي

(Signed) Marc Nteturuye
(التوقيع) مارك نتيتوروي

(Signed) Marc Nteturuye Ambassador
(توقيع) السفير مارك نتيتوروي

(Signed) Marc Nteturuye Ambassador
(توقيع) السفير مارك نتيتورويي

(Signed) Marc Nteturuye
(توقيع) مارك نتيتورويي