(ii) number of activities carried out and measures taken to strengthen treaty body recommendations and decisions | UN | ' 2` عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
(a) Increased number of activities carried out and measures taken to promote and protect the enjoyment of human rights by members of those groups | UN | (أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئات بحقوق الإنسان |
(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective implementation of the Millennium Development Goals | UN | (ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة للمساهمة في التنفيذ الفعال للأهداف الإنمائية للألفية |
(d) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities | UN | (د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى |
Add a new indicator of achievement (e), reading: " (e) An increased number of activities carried out to fulfil the mandates " . | UN | يُضاف مؤشر إنجاز جديد، نصه: ' ' (هـ) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها للوفاء بالولايات``. |
(b) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities | UN | (ب) زيادة في عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى |
Performance measures (number of activities carried out in collaboration with other entities): | UN | مقاييس الأداء (عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى): |
(a) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other United Nations entities | UN | (أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة |
(e) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities | UN | (هـ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى |
(a) Increased number of activities carried out and measures taken to promote and protect the enjoyment of human rights by members of those groups | UN | (أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئات بحقوق الإنسان |
(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective implementation of the Millennium Development Goals | UN | (ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة للمساهمة في التنفيذ الفعال للأهداف الإنمائية للألفية |
(f) number of activities carried out in collaboration with other entities | UN | (و) عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى |
(c) The number of activities carried out by major groups and their overall involvement; | UN | (ج) عدد الأنشطة المنفذة من جانب المجموعات الرئيسية ومدى مشاركتها عموما؛ |
(c) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities | UN | (ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى |
(c) The number of activities carried out by major groups and their overall involvement; | UN | (ج) عدد الأنشطة المنفذة من جانب المجموعات الرئيسية ومدى مشاركتها عموما؛ |
(c) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities | UN | (ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى |
(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities | UN | (د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى |
(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals | UN | (ج) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال |
(c) number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals | UN | (ج) عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال |
(e) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities that contribute to greater impact in the region | UN | (هـ) زيادة في عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى والتي تساهم في إحداث تأثير أكبر في المنطقة |
(number of activities carried out in collaboration with other entities) | UN | (عدد الأنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع الكيانات الأخرى) |
(number of activities carried out in collaboration with other entities) | UN | (عدد الأنشطة التي يُضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى) |
(ii) number of activities carried out by UN-Women to support the initiatives of United Nations system entities related to the implementation of the women and peace and security agenda | UN | ' 2` عدد الأنشطة التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة دعماً لمبادرات كيانات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة بتنفيذ جدول الأعمال المتعلق بالمرأة والسلام والأمن |