| (a) number of activities undertaken at the national, subregional and regional levels. | UN | (أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية |
| (a) number of activities undertaken at the national, subregional and regional levels | UN | (أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية |
| (a) number of activities undertaken at the national, subregional and regional levels | UN | (أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي |
| (d) Increased number of activities undertaken to disseminate information on the mandates and activities of thematic procedures to individuals, United Nations partners and civil society | UN | (د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة لنشر المعلومات عن الإجراءات المواضيعية على الأفراد وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني |
| The report concludes that cooperation between the United Nations and the OIF was further strengthened during the period under review through an increasing number of activities undertaken jointly, taking into account their comparative advantages. I. Introduction | UN | ويخلص التقرير إلى أن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية قد تعزز بقدر أكبر خلال الفترة قيد الاستعراض عن طريق تزايد عدد الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة بينهما مع مراعاة المميزات النسبية لكل منهما. |
| (number of activities undertaken to increase cooperation) | UN | (عدد الأنشطة المضطلع بها لتوثيق التعاون) |
| 7.6.3 number of activities undertaken in partnership with UNDP, UNICEF, The World Bank and other agencies in the context of the Framework for Durable Solutions. | UN | 7-6-3 عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والبنك الدولي والوكالات الأخرى في سياق إطار العمل من أجل إيجاد حلول دائمة. |
| (number of activities undertaken to increase cooperation) | UN | (عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز التعاون) |
| (f) number of activities undertaken to implement the priorities identified for small island developing States | UN | (و) عدد الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ الأولويات المحددة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| (d) Increased number of activities undertaken to strengthen the capacity of journalists as well as other outreach activities as a contribution to national cohesion and confidence-building | UN | (د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز قدرات الصحفيين فضلا عن أنشطة التوعية الأخرى على سبيل المساهمة في تحقيق التماسك الوطني وبناء الثقة |
| Multidisciplinary Expert Panel and Bureau. The number of activities undertaken over the course of 2014 placed a burden on Multidisciplinary Expert Panel and Bureau members, and, in terms of the work and travel load, exceeded the 20 per cent foreseen in the lessons learned from the interim Panel (see IPBES/3/INF/16). | UN | (أ) فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب - ألقى عدد الأنشطة المضطلع بها خلال عام 2014 عبئاً على أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب وتجاوز، من حيث عبء العمل والسفر، النسبة البالغة 20 في المائة التي كانت متوقعة في الدروس المستفادة من الفريق المؤقت (انظر الوثيقة IPBES/3/INF/16). |
| (iii) number of activities undertaken to facilitate the establishment of the Interregional Coordination Centre on maritime safety and security in the Gulf of Guinea, in accordance with the decision taken in June 2013 at the Yaoundé summit, in coordination with UNOWA, ECCAS, ECOWAS and the Commission of the Gulf of Guinea | UN | ' 3` عدد الأنشطة المضطلع بها من أجل تيسير إنشاء مركز تنسيق أقاليمي للسلامة والأمن البحريين في خليج غينيا وفقا للقرار المتخذ في مؤتمر قمة ياوندي في حزيران/يونيه 2013، وذلك بالتنسيق مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ولجنة خليج غينيا |
| (b) Increased number of activities undertaken to enhance the capacity of the African Union Commission and the regional economic communities to implement the relevant priorities of NEPAD, the African Union 10-year capacity-building programme and the multi-year programmes developed with COMESA and CEN-SAD | UN | (ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز قدرة مفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية على تنفيذ ما يتصل بالأمر من أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وبرنامج الاتحاد الأفريقي العشري لبناء القدرات، والبرامج المتعددة السنوات المعدة بالاشتراك مع السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وتجمع الساحل والصحراء |
| (b) Increased number of activities undertaken to enhance the capacity of the African Union Commission and the regional economic communities to implement the relevant priorities of NEPAD, the African Union 10-year capacity-building programme and the multi-year programmes developed with COMESA and CEN-SAD | UN | (ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز قدرة مفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية على تنفيذ ما يتصل بالأمر من أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وبرنامج الاتحاد الأفريقي العشري لبناء القدرات، والبرامج المتعددة السنوات المعدة بالاشتراك مع السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وتجمع الساحل والصحراء |
| (b) Increased number of activities undertaken to enhance the capacity of the African Union Commission and the regional economic communities to implement the relevant priorities of NEPAD, the African Union 10-year capacity-building programme and the multi-year programmes developed with COMESA and CEN-SAD | UN | (ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز قدرة مفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية على تنفيذ ما يتصل بالأمر من أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وبرنامج الاتحاد الأفريقي العشري لبناء القدرات، والبرامج المتعددة السنوات المعدة بالاشتراك مع السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وتجمع الساحل والصحراء |
| (b) Increased number of activities undertaken to enhance the capacity of the African Union Commission and the regional economic communities to implement the relevant priorities of NEPAD, the African Union 10-year capacity-building programme and the multi-year programmes developed with COMESA and CEN-SAD | UN | (ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها لتعزيز قدرة مفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية على تنفيذ ما يتصل بالأمر من أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وبرنامج الاتحاد الأفريقي العشري لبناء القدرات، والبرامج المتعددة السنوات المعدة بالاشتراك مع السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وتجمع الساحل والصحراء |
| (d) Increased number of activities undertaken to disseminate information on the mandates and activities of special thematic procedures to individuals, United Nations partners and civil society | UN | (د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة لنشر المعلومات المتعلقة بولايات وأنشطة الجهات المعنية بالإجراءات الخاصة المواضيعية على الأفراد وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني |
| (d) Increased number of activities undertaken to disseminate information on special procedures to individuals, United Nations partners and civil society | UN | (د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة لنشر المعلومات المتعلقة بالإجراءات الخاصة على الأفراد وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني |
| (d) Increased number of activities undertaken to disseminate information on the mandates and activities of thematic procedures to individuals, United Nations partners and civil society | UN | (د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة لنشر المعلومات عن ولايات وأنشطة الإجراءات المواضيعية على الأفراد وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 