"number of beds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد الأسرة
• عدد الأسرّة
• عدد الأسرَّة
• الأسِّرة
• عدد الأسرِّة
• عدد الأسِرَّة

The number of beds in the Clinic in 2000 has decreased compared to 1990, from 257 down to 236 beds.
وانخفض عدد الأسرة في العيادة عام 2000 مقارنة بعام 1990، ليصبح 236 سريرا بعد أن كان 257 سريرا.

number of beds for gynaecological illnesses, thousands
عدد الأسرة للمصابات بأمراض النساء، بالآلاف

number of beds in paediatric inpatient wards, thousands
عدد الأسرة في دور الرعاية الصحية للأطفال، بالآلاف

In the same period, the number of beds at the Clinic for Childhood Diseases was 240, with 69 doctors.
وفي نفس المدة، كان عدد الأسرّة في عيادة أمراض الطفولة 240 سريراً، و69 طبيباً.

The Subcommittee is aware that the Government has made an effort to increase the number of beds in Tacumbú Prison, but would point out that those efforts will not be sufficient, since the prison structure is inadequate.
وتحيط اللجنة الفرعية علماً بجهود الحكومة الرامية إلى زيادة عدد الأسرّة في سجن تاكومبو، لكنها تلاحظ عدم كفاية هذه الجهود نظراً لأن هيكل السجن نفسه غير مناسب.

Table 7 Growth in number of beds over 20 years 182 59
الجدول 7 تطور عدد الأسرَّة خلال عشرين عاماً 182 60

number of beds for gynaecological patients
عدد الأسرة المخصصة للمصابات بأمراض النساء

number of beds for pregnant women and рожениц
عدد الأسرة المخصصة للحوامل والمواليد حديثي الولادة

(i) Maintaining and developing public and specialist hospitals in order to bring the number of beds to 22,500, reaching an average of 38 beds per 10,000 persons;
صيانة وتطوير المستشفيات العامة والتخصصية ليصل عدد الأسرة إلى 500 22 سرير، وصولاً إلى معدل 38 سريراً لكل 000 10 نسمة؛

The number of beds on these wards was 992 or 43 beds for every 100.000 persons.
وكان عدد الأسرة في هذه الأجنحة 992 أي 43 سريرا لكل 000 100 شخص.

The same is the case with the Special Hospital where the number of beds is 138.
وحدث الشئ نفسه في المستشفى الخاصة حيث كان عدد الأسرة 138 سريرا.

Adequate for number of beds
كمية كافية على أساس عدد الأسرة

With that in mind, the Hospital Authority plans to increase the number of beds from the present 2,000-plus to more than 3,000 by 2003-2004; an increase of about 50 per cent.
ولهذا السبب، تعتزم هيئة المستشفيات زيادة عدد الأسرّة من 000 2 سرير حاليا إلى أكثر من 000 3 في الفترة 2003-2004، وهي زيادة بنسبة 50 في المائة تقريبا.

174. The number of beds in open hospitals has fallen.
174 - وانخفض عدد الأسرّة في المستشفيات المفتوحة.

Growth in number of beds over 20 years Year
تطور عدد الأسرّة خلال عشرين عاماً

At present, the region has 1,254 health-care centres comprising a total of 6,440 beds and 10,957 specialists; the number of beds and health personnel for every 1,000 inhabitants is equivalent to the national average. Moreover, in
ويوجد في المنطقة حالياً 254 1 مركزاً للرعاية الصحية تعد اجمالاً 440 6 سريراً ويعمل فيها 957 10 أخصائياً، علماً بأن عدد الأسرّة والأخصائيين في مجال الصحة لكل 000 1 ساكن يعادل المعدل الوطني.

number of beds in children's wards
عدد الأسرّة في عنابر الأطفال

Adequate for number of beds
كمية كافية على أساس عدد الأسرَّة

The number of beds in psychiatric hospitals has been reduced by 60 per cent.
214- وقد خفِّض عدد الأسرَّة في المستشفيات النفسانية بنسبة 60 في المائة.

NB: number of beds includes both beds owned by the public sector and by cooperatives.
السنوات الأسِّرة تشمل جميع الأسِّرة بالمستشفيات العامة والقطاع التشاركي.

On July 1, 2001 the number of beds tied up for medical purposes equalled 81,259, of which effective funding contracts cover 80,200.
وفي 1 تموز/يوليه 2001، بلغ عدد الأسرِّة المكرسة لأغراض طبية 259 81، كان 200 80 منها مشمولاً بعقود تمويل نافذة.

The number of beds roughly corresponds to European Union
ويكاد يتطابق عدد الأسِرَّة مع مؤشرات الاتحاد الأوروبي لكن هيكلها يختلف عنه.