"number of beneficiaries from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد المستفيدين من

(ii) Increased number of beneficiaries from training programmes
' 2` زيادة عدد المستفيدين من البرامج التدريبية

(ii) Increased number of beneficiaries from training programmes
`2 ' زيادة عدد المستفيدين من برامج التدريب

(ii) Increased number of beneficiaries from training projects.
' 2` زيادة عدد المستفيدين من المشاريع التدريبية.

Physical fitness and library activities expanded, and the number of beneficiaries from those activities increased considerably.
وجرى توسيع أنشطة اللياقة البدنية واﻷنشطة المتصلة بالمكتبات، وازداد عدد المستفيدين من تلك اﻷنشطة زيادة كبيرة.

(ii) Increased number of beneficiaries from training projects;
' 2` زيادة عدد المستفيدين من مشاريع التدريب؛

(ii) Increased number of beneficiaries from training projects
' 2` زيادة عدد المستفيدين من المشاريع التدريبية؛

(ii) Increased number of beneficiaries from training projects
' 2` زيادة عدد المستفيدين من مشاريع التدريب

(ii) Increased number of beneficiaries from training projects
' 2` ارتفاع عدد المستفيدين من مشاريع التدريب

(ii) number of beneficiaries from training activities in projects
' 2` عدد المستفيدين من الأنشطة التدريبية في المشاريع

number of beneficiaries from the services of the Social Welfare Fund as at the end of 2007
عدد المستفيدين من خدمات صندوق الرعاية الاجتماعية حتى نهاية عام 2007

However, statistics on the number of beneficiaries from such programmes is yet to be made available.
بيد أن الإحصاءات التي تبين عدد المستفيدين من هذه البرامج لم تتوفر بعد.

In 2004, the number of beneficiaries was 3,220. In other words, the number of beneficiaries from this programme has almost trebled.
في العام 2004 كان عدد المستفيدين 220 3 شخصاً، أي أن عدد المستفيدين من هذه البرامج قد تضاعف ثلاث مرات تقريباً.

Increase in the number of beneficiaries from the cash subsidies and immediate grants and assistance provided by the specialized funds;
زيادة عدد المستفيدين من الإعانات النقدية والمنح والمساعدات الفورية المقدمة من الصناديق المتخصصة؛

In particular, the Public Welfare Assistance Scheme (PWAS), introduced in 1999, has increased the number of beneficiaries from the time it was introduced until now.
ويُلاحظ بشكل خاص أن عدد المستفيدين من برنامج المساعدة من أجل الرفاه العام ما فتئ يزداد من وقت بدء تنفيذ البرنامج في عام 1999 حتى الآن.

number of beneficiaries from returnee affairs allowance
عدد المستفيدين من دعم شؤون العائدين

number of beneficiaries from reduced electricity charges
عدد المستفيدين من تخفيض رسوم الكهرباء

84. The parties and the two neighbouring countries agreed on the following, with the aim of increasing the number of beneficiaries from the programme on confidence-building measures:
84 - واتفق الجانبان والبلدان الجاران على ما يلي بهدف زيادة عدد المستفيدين من برنامج تدابير بناء الثقة: