"number of countries that have developed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد البلدان التي وضعت
• عدد البلدان التي طورت

number of countries that have developed national chemical-safety policies
عدد البلدان التي وضعت سياسات وطنية للسلامة الكيميائية

number of countries that have developed policies of systematic stakeholder involvement
عدد البلدان التي وضعت سياسات لإشراك أصحاب المصلحة بصفة منتظمة

number of countries that have developed national profiles
عدد البلدان التي وضعت ملامح وطنية

number of countries that have developed updated comprehensive chemicals and wastes management strategies;
1- عدد البلدان التي طورت استراتيجيات شاملة ومستكملة لإدارة المواد الكيميائية والنفايات؛

number of countries that have developed a policy-enabling environment supporting sound chemicals and wastes management;
2- عدد البلدان التي طورت بيئة تمكينية للسياسات وداعمة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات؛

(b) (i) Increased number of countries that have developed, adopted and implemented, with the assistance of UNODC, strategies and programmes for crime prevention
(ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي وضعت واعتمدت وطبقت بمساعدة المكتب استراتيجيات وبرامج لمنع الجريمة

(iii) Increased number of countries that have developed, adopted and implemented strategies and programmes on HIV/AIDS as related to drug users, including injecting drug users
' 3` زيادة عدد البلدان التي وضعت وكيّفت ونفذت سياسات وبرامج متصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز فيما يتصل بمتعاطي المخدرات بمن فيهم متعاطو المخدرات بالحقن

(ii) number of countries that have developed, adopted and implemented HIV/AIDS prevention, treatment, care and support policies and programmes integrated in a recovery-oriented continuum of care in the criminal justice system
' 2` عدد البلدان التي وضعت واعتمدت ونفذت سياسات وبرامج متكاملة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ورعاية وعلاج المصابين به، في بيئة تساعد على الانتعاش، في نظام العدالة الجنائية

(b) (i) number of countries that have developed a system of gender indicators comparable to those used in the integrated system proposed by ECLAC
(ب) ' 1` عدد البلدان التي وضعت نظاما للمؤشرات الجنسانية القابلة للمقارنة مع تلك المستخدمة في النظام المتكامل الذي اقترحته اللجنة الاقتصادية

Integrated results framework 15.1: number of countries that have developed and applied scientifically sound monitoring and evaluation procedures when introducing new sexual and reproductive health, and adolescents and youth programmatic interventions $2.5 million
إطار النتائج المتكامل 15-1: عدد البلدان التي وضعت ونفذت إجراءات سليمة علمياً للرصد والتقييم عند استحداث أنشطة برنامجية جديدة تتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية وبالمراهقين والشباب

(iii) Increased number of countries that have developed, adopted and implemented strategies and programmes on HIV/AIDS as related to drug users, including injecting drug users
`3` زيادة عدد البلدان التي وضعت وكيّفت ونفذت استراتيجيات وبرامج بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز فيما يتصل بمتعاطي المخدّرات بمن فيهم متعاطو المخدّرات بالحقن

(iii) Increased number of countries that have developed, adopted and implemented strategies and programmes on HIV/AIDS as related to drug users, including injecting drug users
' 3` زيادة عدد البلدان التي وضعت ونفذت استراتيجيات وبرامج بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من حيث صلته بمتعاطي المخدرات، بما في ذلك متعاطو المخدرات بالحقن

3.2. number of countries that have developed policies accompanied by concrete strategies/mechanisms and adequate budgets to address cost and other barriers to primary education.
3-2 عدد البلدان التي وضعت سياسات تصاحبها استراتيجيات/آليات عملية وميزانيات مناسبة لمواجهة التكاليف وغيرها من العوائق أمام التعليم الابتدائي.

(b) (i) number of countries that have developed a system of gender indicators comparable to those used in the integrated system proposed by ECLAC
(ب) ' 1` عدد البلدان التي وضعت نظاما للمؤشرات الجنسانية القابلة للمقارنة مع تلك المؤشرات المستخدمة في النظام المتكامل الذي اقترحته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

number of countries that have developed updated comprehensive chemicals and wastes management strategies;
1 - عدد البلدان التي طورت استراتيجيات شاملة ومستكملة لإدارة المواد الكيميائية والنفايات؛

number of countries that have developed policy-enabling environments supporting sound chemicals and wastes management;
2 - عدد البلدان التي طورت بيئة تمكينية للسياسات وداعمة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات؛

(b) (i) Increased number of countries that have developed, adopted and implemented, with the assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime, strategies and programmes for crime prevention
(ب) ' 1` حدوث زيادة في عدد البلدان التي طورت واعتمدت وطبقت استراتيجيات وبرامج لمنع الجريمة بمساعدة المكتب.

(ii) Increased number of countries that have developed, adopted and implemented, with the assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime, strategies and programmes on HIV/AIDS related to drug abuse, human trafficking, and in prisons
' 2` حدوث زيادة في عدد البلدان التي طورت واعتمدت وطبقت استراتيجيات وبرامج تتعلق بمسائل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المرتبطة بتعاطي المخدرات، وبالاتجار بالبشر والسجون بمساعدة المكتب