"number of declarations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد الإعلانات
• عدد اﻹعلانات الصادرة

In addition, four States parties had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total Number of declarations under that article to 55.
وإضافة إلى ذلك، أصدرت أربع دول أطراف الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 فقط، ليبلغ بذلك مجموع عدد الإعلانات الصادرة بموجب تلك المادة 55 إعلانا.

In addition, four States parties had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total Number of declarations under that article to 56.
وإضافة إلى ذلك، أصدرت أربع دول أطراف الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 وحدها، وبذلك يبلغ عدد الإعلانات بموجب تلك المادة 56 إعلانا.

(a) (i) Number of declarations, resolutions and decisions at the global and regional levels in favour of the least developed countries
(أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات التي تصدر على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا

In addition, two States parties, namely, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total Number of declarations under that article to 41.
وباﻹضافة الى هذه الدول، أصدرت دولتان طرفان، هما المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية، اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٢١ فقط، مما يجعل مجموع عدد اﻹعلانات الصادرة بموجب هذه المادة ٤١ إعلانا.

(a) (i) Number of declarations, resolutions and decisions at the global and regional levels in favour of the least developed countries
(أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا

It was further remarked that the inherent jurisdiction should be extended inasmuch as the system of declarations of acceptance could lead to the Court exercising no or very few practical functions, owing to an insufficient Number of declarations, even though a sufficient number of States had agreed to its establishment.
وأشير كذلك إلى أنه ينبغي توسيع الاختصاص الأصيل حيث أن نظام صدور إعلانات بالقبول يمكن أن يفضي إلى عدم ممارسة المحكمة إلا قلة من الوظائف العملية أو إلى عدم ممارستها على الإطلاق بسبب عدم كفاية عدد الإعلانات حتى وإن كان عدد كاف من الدول قد وافق على إنشائها.

" (a) (i) Number of declarations, resolutions and decisions at the global and regional levels in favour of least developed countries
" (أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين الدولي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا

(a) (i) Number of declarations, resolutions and decisions at the global and regional levels in favour of least developed countries
(أ) ' 1` عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح أقل البلدان نموا.

(d) The Number of declarations, position papers or action plans emanating from policy forums that incorporate civil society, non-governmental organizations and major groups.
(د) عدد الإعلانات وورقات المواقف أو خطط العمل الصادرة عن محافل السياسة العامة التي تضم المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والجماعات الرئيسية.

(a) (i) Increased Number of declarations, resolutions and decisions adopted at the global and regional levels in favour of the small island developing States
(أ) ' 1` زيادة عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المتخذة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية

(a) (i) Increased Number of declarations, resolutions and decisions adopted at the global and regional levels in favour of the small island developing States
(أ) ' 1` زيادة عدد الإعلانات والقرارات والمقررات المعتمدة على الصعيدين العالمي والإقليمي لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية

(a) (i) Increased Number of declarations, resolutions, decisions and provisions in support of the implementation of the outcome of the third International Conference on Small Island Developing States
(أ) ' 1` زيادة عدد الإعلانات والقرارات والمقررات والأحكام الداعمة لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

In addition, two States parties, namely the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total Number of declarations under that article to 39.
وبالاضافة الــى هذه الدول، أصدرت دولتان طرفان هما المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٢١ فقط، مما يجعل مجموع عدد اﻹعلانات الصادرة بموجب هذه المادة ٣٩ إعلانا.