ويكيبيديا

    "number of field offices" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عدد المكاتب الميدانية
        
    The growth in demand for those services has translated into an expansion of the number of field offices since 1997. UN ونجم عن زيادة الطلب على تلك الخدمات زيادة في عدد المكاتب الميدانية منذ عام 1997.
    In this regard, the Committee notes that since 1997 the number of field offices worldwide has doubled, from 20 to 40. UN وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أنه منذ عام 1997 تضاعف عدد المكاتب الميدانية في أرجاء العالم من 20 مكتبا إلى 40 مكتبا.
    number of field offices Audited by the IOS UN عدد المكاتب الميدانية التي راجعتها خدمات الرقابة الداخلية
    However, despite repeated requests, UNDP has cited inadequate human resources and the large number of field offices involved as their reasons for not being able to submit contribution statements. UN بيد أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لا يزال، بالرغم من الطلبات المتكررة، يتذرع بعدم كفاية الموارد البشرية وضخامة عدد المكاتب الميدانية كأسباب لعدم تمكنه من تقديم بيانات الاشتراكات.
    As a result of the reduction in the number of field offices in 2013 and the subsequent changes proposed for 2014, the workload of the Field Coordination Unit in carrying out coordination activities with field offices is expected to be reduced. UN وعلى إثر خفض عدد المكاتب الميدانية عام 2013، وما تبع ذلك من اقتراح إجراء تغييرات لعام 2014، من المتوقع أن ينخفض حجم عمل وحدة التنسيق الميداني المتعلق بتنفيذ أنشطة التنسيق مع المكاتب الميدانية.
    As a result, the number of field offices was expanding to 86, comprised of six regional offices, six multi-country offices, 51 country offices and programme presences in 23 countries. UN ونتيجة لذلك، زاد عدد المكاتب الميدانية إلى 86 مكتبا تضم 6 مكاتب إقليمية و 6 مكاتب في بلدان متعددة و 51 مكتبا قطريا، علاوة على وجود من خلال برامج الهيئة في 23 بلدا.
    132. The number of field offices also affects the mission substantive staffing requirement. UN 132- ويؤثر عدد المكاتب الميدانية أيضاً في الاحتياجات من ملاك الموظفين الفنيين.
    The Mission's commitment to this expansion, which represents more than a doubling of the number of field offices in nine months, despite the spread of insecurity, has been welcomed by the Government, local communities and international partners. UN ورحبت الحكومة والمجتمعات المحلية والشركاء الدوليون بالتزام البعثة إزاء هذا التوسع الذي يمثل أكثر من ضعف عدد المكاتب الميدانية رغم انتشار انعدام الأمن.
    The number of field offices providing support to the national reporting process has increased markedly, from 22 in 2006 to 40 in 2007. UN وقد زاد بشكل ملحوظ عدد المكاتب الميدانية التي تقدم الدعم لعملية تقديم التقارير الوطنية، حيث ارتفع من 22 في عام 2006 إلى 40 في عام 2007.
    33. The number of field offices of UNESCO has been considerably increased during the last few years and had reached a total of 50 at 30 June 1995. UN ٣٣ - خلال السنوات القليلة الماضية، أجريت زيادة كبيرة في عدد المكاتب الميدانية التابعة لليونيسكو، بحيث بلغ مجموع هذه المكاتب ٠٥ في ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    This allocation is for presentational purposes and is based on programme size, as reflected in table VI.4, and the number of field offices. UN وهـــذا الاعتمـــاد هـــو ﻷغـــراض العرض ويستند الى حجم البرنامج بالشكل الوارد في الجدول سادسا -٤ وإلى عدد المكاتب الميدانية.
    As a result of this and the ongoing guidance provided by the programme, the number of field offices organizing Holocaust Remembrance Day observances more than doubled from 2007 to 2008, and the number of activities increased threefold. UN ونتيجة لهذا وللتوجيه المستمر الذي يقدمه البرنامج، ازداد عدد المكاتب الميدانية التي تنظم احتفالات يوم إحياء ذكرى المحرقة إلى أكثر من الضعف في الفترة من عام 2007 إلى عام 2008، وازداد عدد الأنشطة إلى ثلاثة أمثال.
    Premisesa number of field offices UN عدد المكاتب الميدانية
    (b) The number of field offices with resident experts remained limited. UN )ب( لا يزال عدد المكاتب الميدانية التي يوجد فيها خبراء مقيمون محدودا.
    The number of field offices should be increased. UN ٩٤ - ودعا الى وجود زيادة عدد المكاتب الميدانية .
    VI.44 With regard to support to the field, the Advisory Committee notes from paragraph 25.8 that the number of field offices has expanded since 1997. UN سادسا-44 وفيما يتعلق بالدعم المقدم للميدان تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 25-8 أن عدد المكاتب الميدانية زاد منذ عام 1997.
    89. The initial 1996 estimate is lower than the 1995 revised estimate in view of the fact that a lower number of field offices are expected to be equipped with the email facility. UN ٩٨- التقديرات اﻷولية لعام ٦٩٩١ أقل من التقديرات المنقحة لعام ٥٩٩١ بالنظر إلى انخفاض عدد المكاتب الميدانية المتوقع تزويدها بمرفق البريد الالكتروني.
    The proposed reductions stem from a decrease in the number of field offices and a refocus of project sustainability involving the transfer of responsibility for some activities to national NGOs, the private sector and United Nations agencies, including UNDP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations. UN ومرد عمليات الخفض المقترحة هذه هو انخفاض عدد المكاتب الميدانية والتركيز مجددا على المشاريع القابلة للاستمرار التي تستتبع نقل مسؤولية بعض الأنشطة إلى المنظمات غير الحكومية محلية والقطاع الخاص ووكالات الأمم المتحدة، ومن بينها البرنامج الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
    (b) (i) Increased number of field offices without qualified audit opinions UN (ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الميدانية التي لم يبد بشأنها مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات
    (b) (i) Increased number of field offices without qualified audit opinions UN (ب) `1` زيادة عدد المكاتب الميدانية التي لم يبد بشأنها مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد