"number of internet users" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد مستخدمي الإنترنت
• عدد مستعملي الإنترنت
• عدد مستخدمي الانترنت
• عدد مستخدمي شبكة الإنترنت
• عدد مستعملي شبكة الإنترنت
• عدد من مستخدمي الإنترنت

The number of Internet users has exceeded 500 million;
وقد تجاوز عدد مستخدمي الإنترنت 500 مليون شخص؛

In fact, China is second only to the United States in terms of the number of Internet users worldwide.
والصين هي في الواقع ثاني بلد بعد الولايات المتحدة الأمريكية من حيث عدد مستخدمي الإنترنت في العالم.

However, although the number of Internet users in Africa continues to grow strongly, penetration continues to be extremely low and uneven.
ولكن، على الرغم من أن عدد مستخدمي الإنترنت في أفريقيا ما زال ينمو بقوة، فإن النفاذ ما زال متدنياً وغير متجانس للغاية.

The number of Internet users has increased more slowly, from 0.6 per 100 inhabitants in 2004 to 2.1 per 100 inhabitants in 2008, but has reached 4.1 per 100 inhabitants in the Pacific.
وقد زاد عدد مستعملي الإنترنت من 0.6 لكل 100 نسمة في عام 2004 إلى 2.1 لكل 100 نسمة في عام 2008، ولكنه بلغ 4.1 لكل 100 نسمة في المحيط الهادئ.

The number of Internet users in the world increased exponentially during the last decade to exceed, by the end of 2005, one billion people.
إذ ازداد عدد مستخدمي الإنترنت في العالم زيادة هائلة أثناء العقد الأخير بحيث فاق بحلول عام 2005 المليار نسمة.

The number of Internet users in the world increased exponentially during the last decade to exceed, by the end of 2005, one billion people.
وازداد عدد مستخدمي الإنترنت في العالم زيادة هائلة خلال العقد الأخير ليتجاوز المليار مستخدم بنهاية عام 2005.

For example, the number of Internet users worldwide reached 591 million in 2002, representing a 20 per cent growth from 2001.
فعلى سبيل المثال، بلغ عدد مستخدمي الإنترنت في العالم 591 مليون في عام 2002، بزيادة نسبتها 20 في المائة عن عام 2001.

Likewise, the number of Internet users had doubled since 2005, and now totalled 2.3 billion.
وبالمثل، تضاعف عدد مستخدمي الإنترنت منذ عام 2005، وهو يبلغ حاليا ما مجموع 3ر2 بلايين نسمة.

There are Internet cafes open to the public in the capital city and the provinces and the number of Internet users grows every year.
وقد فُتحت في العاصمة والمقاطعات مقاهي إنترنت لاستقبال الجمهور، ويتنامى عدد مستخدمي الإنترنت سنوياً.

According to the 2012 ranking of the International Telecommunication Union (ITU), Viet Nam ranks the 3rd in the Southeast Asia and the 8th in Asia regarding the number of Internet users.
واحتلت فييت نام المرتبة الثالثة في جنوب شرقي آسيا والمرتبة الثامنة في آسيا وفقاً للترتيب الذي أعده الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 2012، للدول بحسب عدد مستخدمي الإنترنت.

By the end of 2014, the number of Internet users will have reached almost 3 billion, with two thirds of them living in countries in the South, where the number of users will have doubled in only five years.
فبحلول نهاية عام 2014، سيصل عدد مستخدمي الإنترنت إلى 3 بلايين مستخدم تقريبا، يعيش ثلثهم في بلدان الجنوب حيث تضاعف عدد مستخدمي الإنترنت في غضون خمس سنوات فقط.

The number of Internet users was only about 1 per 100 inhabitants in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Myanmar, the Niger, Sierra Leone, Somalia and Timor-Leste in 2012.
وبلغ عدد مستخدمي الإنترنت في عام 2012 نحو شخص واحد فقط لكل 100 من السكان في إثيوبيا وإريتريا وبوروندي وتيمور - ليشتي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون والصومال وغينيا وميانمار والنيجر.

The number of Internet users globally has reached 3 billion, but 90 per cent of the 4 billion people not yet using the Internet live in the developing world.
وقد بلغ عدد مستخدمي الإنترنت ثلاث مليارات شخص على الصعيد العالمي، غير أن 90 في المائة من أربعة مليارات شخص لم يصلوا إلى الإنترنت بعد يعيشون في العالم النامي.

By 2013, the number of Internet users worldwide had risen to 2.8 billion, meaning that nearly 40 per cent of the world's population had access to the Internet.
22- وفي عام 2013، بلغ عدد مستخدمي الإنترنت في العالم 2.8 مليار مستخدم، أي نحو 40 في المائة من سكان العالم.

Although the number of Internet users in Africa continues to grow strongly, penetration continues to be extremely low.
68- وعلى الرغم من أن عدد مستخدمي الإنترنت في أفريقيا ما زال ينمو بقوة، فإن النفاذ لم يزل متدنياً للغاية.

The number of Internet users worldwide and Internet penetration rates continue to grow.
9- يتواصل ارتفاع عدد مستخدمي الإنترنت في العالم وكذلك معدلات الانتشار.

The number of Internet users in the Arab states increased by 116 per cent in 2002; in Brazil by 79 per cent; in China by 75 per cent; and in India by 136 per cent.
وارتفع عدد مستعملي الإنترنت في الدول العربية في عام 2002 بنسبة 116 في المائة؛ وبنسبة 79 في المائة في البرازيل؛ وبنسبة 75 في المائة في الصين؛ وبنسبة 136 في المائة في الهند.

Local variations in figures on, say, the number of Internet users needed to be kept in mind, especially in such a rapidly evolving field as the Internet.
ويتعين مراعاة الاختلافات المحلية في الأرقام وذلك، مثلاً بشأن عدد مستعملي الإنترنت وخاصة في ميدان سريع التطور مثل الإنترنت.

The number of Internet users has increased dramatically from 12,000 users in 1996 to 1.5 million in 2010.
وقد سجل عدد مستخدمي الانترنت زيادة هائلة من 000 12 مستخدم في عام 1996 إلى 1.5 مليون مستخدم في عام 2010.

The number of Internet users is 18.22 million, accounting for 21.4 per cent of the population.
ويبلغ عدد مستخدمي شبكة الإنترنت 18.22 مليون شخص، مما يمثل نسبة 21.4 من مجموع السكان.

The Brazilian Government has implemented an Information Society Programme, which aims at expansion of economic activities based on intensive use of ICT and the increase in the number of Internet users in the country.
ونفذت حكومة البرازيل برنامج مجتمع المعلومات الذي يستهدف توسيع نطاق الأنشطة الاقتصادية القائمة على الاستخدام المكثف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وزيادة عدد مستعملي شبكة الإنترنت لديها.

As part of that general theme, it was pointed out that, as the number of Internet users grew worldwide, emerging economies would soon have more Internet users than the European Union and the United States combined.
وأشير، كجزء من هذا الموضوع العام، إلى أنه مع ازدياد عدد مستخدمي الإنترنت في جميع أرجاء العالم، سيصبح لدى الاقتصادات الناشئة قريباً عدد من مستخدمي الإنترنت يفوق عدد مستخدميها في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة مجتمعَين.