"number of legislative decisions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد القرارات التشريعية
• عدد المقررات التشريعية

The number of legislative decisions based on UNCITRAL texts was increased during the biennium.
وتزايد خلال فترة السنتين عدد القرارات التشريعية المستندة إلى نصوص الأونسيترال.

That approach would streamline the budget approval process and reduce the number of legislative decisions required, as well as the number of assessments.
وسيبسط هذا النهج عملية إقرار الميزانية ويقلل عدد القرارات التشريعية اللازمة، فضلا عن عدد عمليات قسمة المبالغ.

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on UNCITRAL texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) المستندة إلى نصوص الأونسيترال

26. According to the Secretary-General, this approach would streamline the budget approval process for the United Nations and reduce the number of legislative decisions required as well as the number of assessments; it would also facilitate planning for Member States.
26 - ووفقا لما ذكره الأمين العام، فإن هذا النهج سيؤدي إلى تبسيط عملية إقرار الميزانية بالنسبة للأمم المتحدة ويقلل من عدد المقررات التشريعية المطلوبة وكذلك عدد قسمة المبالغ؛ كما سييسر أيضا عمليات التخطيط التي تقوم بها الدول الأعضاء.

" (b) An increase in the number of legislative decisions based on UNCITRAL texts.
" (ب) زيادة عدد القرارات التشريعية المتخذة استنادا إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

(ii) The number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on UNCITRAL texts
' 2` عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) استنادا إلى النصوص التي وضعتها الأونسيترال

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on UNCITRAL texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى صكوك الأونسيترال

(a) (i) An increase in the number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والاشتراعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on UNCITRAL texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on texts of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL)
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)

(a) (i) Increased number of legislative decisions (ratifications and national enactments) based on UNCITRAL texts
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)

Assessments would also be de-linked from the continuation of Security Council mandates and only one peacekeeping assessment on Member States would be made at the beginning of the fiscal period and would cover all peacekeeping operations. This approach would streamline the budget approval process for the United Nations and reduce the number of legislative decisions required as well as the number of assessments.
وستستقل كذلك عملية تحديد الأنصبة المقررة عن استمرار الولايات التي يقررها مجلس الأمن، وسيقتصر الأمر على تحديد اشتراك واحد لحفظ السلام على الدول الأعضاء في بداية الفترة المالية يغطي جميع عمليات حفظ السلام، مما سيبسط عملية إقرار الميزانية لدى الأمم المتحدة ويقلل من عدد المقررات التشريعية المطلوبة وكذلك عدد عمليات قسمة المبالغ.