"number of males" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد الذكور
• أعداد الذكور
• عدد من الذكور

There is no information compiled on the number of males and females shortlisted for student grants and scholarships over the years.
وليس ثمة معلومات مجمّعة عن عدد الذكور والإناث المدرجين في قوائم التصفية للمنح المالية الدراسية للطلاب على مر السنين.

The population of Malta is increasing with the female ration being slightly higher than number of males.
وسكان مالطة في تزايد، حيث نسبة عدد الإناث أعلى قليلا من نسبة عدد الذكور.

In Nukufetau, there was an interesting trend in the years 2001 and 2002 where there was a reduction in the number of males and an increase in the number of females.
وفي جزيرة نوكوفيتاو، كانت توجد ظاهرة مثيرة للاهتمام في عام 2001 وعام 2000، حيث انخفض عدد الذكور وازداد عدد الإناث.

However, as they progress to Forms 5 and 6, the number of males decreases.
إلا أن عدد الذكور يتناقص مع انتقالهم إلى الصف الخامس والسادس.

The high number of males is explained by the fact that most of the country's inhabitants are migrant workers, the majority of whom are males.
ويرجع السبب في زيادة أعداد الذكور إلى أن معظم سكان الدولة من العمالة الوافدة التي يشكل الذكور النسبة الأكبر منها.

Perhaps surprisingly, overall the total number of males is larger than that of females, which is the reverse of the situation in most countries.
وربما كان مما يثير الدهشة أن مجموع عدد الذكور أكبر عموماً من عدد الإناث وهو عكس الحالة الموجودة في معظم البلدان.

This is attributed to the higher number of males studying abroad and the higher percentage of females graduating from secondary education, which is an indication of their superior performance.
ويرجع ذلك إلى ارتفاع عدد الذكور الدارسين في الخارج وكذلك زيادة نسبة الإناث عن الذكور في التخرج من الثانوية العامة.

Increasing the number of males and females by providing quality education and vocational training programs;
:: زيادة عدد الذكور والإناث عن طريق توفير برامج تعليم وبرامج تدريب مهني جيدة؛

The number of females graduating from the secondary and tertiary educational levels consistently surpassed the number of males.
وفاق بصورة متسقة عدد النساء الخريجات من المدارس الثانوية ومن مستوى التعليم الثالث عدد الذكور.

This means that the number of males was more than females.
وهذا يعني أن عدد الذكور يفوق عدد الإناث.

By 1991, the number of males in university fell to 1.6 per cent, but females remained steady at 0.9 per cent.
وبحلول عام ١٩٩١، انخفض عدد الذكور في الجامعات إلى ١,٦، في المائة لكن نسبة اﻹناث ظلت ثابتة في مستوى ٠,٩ في المائة.

number of males and females holding diplomatic posts according to records for 2007 and 2012
عدد الذكور والإناث الذين يشغلون وظائف دبلوماسية وفقا لسجلات عامي 2007 و 2012

The number of males involved decreased by 122 and females, by 33.
وانخفض عدد الذكور الضالعين في الجرائم بمقدار 122، كما انخفض عدد الإناث بمقدار 33.

number of males and females occupying diplomatic posts, according to Ministry of Foreign Affairs records for the years 2007 and 2012
جدول يبين عدد الذكور والإناث الذين يشغلون وظائف دبلوماسية وفقاً لسجلات وزارة الخارجية للفترة 2007-2012

The number of males aged between 0 and 5 years is 28,919, while the number of females is 27,735 females (making a total of 56,654 persons).
ويبلغ عدد الذكور الذين تتراوح أعمارهم ما بين صفر-٥ سنة 919 28، أما الإناث 735 27، ويصبح المجموع 654 56 نسمة؛

24. number of males and female in the Education Section 142
24 - يبين عدد الذكور والإناث في (القسم التعليمي) 167

According to the most recent statistics from the Ministry of Education, published in 2004, the number of females has exceeded the number of males, as shown by the following table: Type
ووفقاً لآخر إحصائية بوزارة التربية والتعليم التي صدرت عام 1425هـ الموافق 2004م فقد فاق عدد الإناث عدد الذكور كما يتضح من الجدول التالي:

Every year more boys than girls are born, but owing to the high mortality rate among males in all age groups the number of females starts to exceed the number of males after age 29.
وكل عام يزيد عدد المواليد الذكور على عدد المواليد الإناث، غير أن عدد الإناث بدأ يتجاوز عدد الذكور بعد سن 29 سنة بسبب ارتفاع معدل الوفيات في أوساط الذكور من جميع الفئات العمرية.

In all other regions, the number of males in the migrant stock consistently exceeded the number of females, but generally by small margins: as of 1990, the proportion of women ranged between 45 and 50 per cent.
وفي جميع المناطق الأخرى كان عدد الذكور من العدد الإجمالي للمهاجرين يفوق عدد الإناث باستمرار ولكن بنسب قليلة حيث تراوحت نسب المرأة بين 45 و 50 في المائة في عام 1990.

35. The number of males and females enrolling at the Eritrean Institute of Technology (EIT) has been increasing.
35 - وما برحت أعداد الذكور والإناث الملتحقين بالمعهد الإريتري للتكنولوجيا آخذة في التزايد.

Relatively, the greatest number of males enrolled were in Special Education, with 61.1%.
وأكبر عدد من الذكور المسجلين نسبياً كان في التعليم الخاص، وذلك بنسبة 61.1 في المائة.