| :: Balance between number of meetings planned and meetings held: | UN | :: مقارنة عدد الاجتماعات المقررة بعدد الاجتماعات المعقودة: |
| :: Balance between number of meetings planned and meetings held | UN | :: مقارنة عدد الاجتماعات المقررة بعدد الاجتماعات المعقودة |
| The number of meetings held in 2011, as in earlier years, exceeded the number of meetings planned owing to the extrabudgetary activities for which the United Nations Office at Vienna provides services. | UN | وقد زاد عدد الاجتماعات المعقودة عام 2011، كما في السنوات السابقة، على عدد الاجتماعات المقررة بسبب الأنشطة الخارجة عن الميزانية التي يقدم لها مكتب الأمم المتحدة في فيينا خدمات. |
| Number of meetings planned: 5,500 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 500 5 |
| Number of meetings planned: 11,500 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 500 11 |
| Number of meetings planned: 2,338 | UN | عدد الجلسات المقرر عقدها: 338 2 |
| The Committee was informed, upon enquiry, that the formula for calculating utilization rates was based on the number of meetings planned versus the actual number held. | UN | وأبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأن صيغة حساب معدلات الاستخدام تستند إلى عدد الاجتماعات المقررة مقابل العدد الفعلي للاجتماعات المعقودة. |
| Number of meetings planned: 13,625 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 625 13 |
| Number of meetings planned: 13,000 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 000 13 |
| Number of meetings planned: 16,407 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 407 16 |
| Number of meetings planned: 17,455 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 455 17 |
| Number of meetings planned: 17,978 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 978 17 |
| The lower-than-planned number of meetings planned was attributable to challenges within the Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission pertaining to financial constraints | UN | وتعزى قلة عدد الاجتماعات المقررة عن ما هو مخطط له إلى التحديات داخل مفوضية الإنعاش والتوطين بدارفور المتصلة بالقيود المالية |
| Number of meetings planned: 6,403 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 403 6 اجتماعا |
| Number of meetings planned: 14,376 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 376 14 اجتماعا |
| Number of meetings planned: 6,300 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 300 6 اجتماع |
| Number of meetings planned: 5,200 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 200 5 |
| Number of meetings planned: 14,800 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 800 14 |
| Number of meetings planned: 5,820 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 820 5 |
| Number of meetings planned: 6,794 | UN | عدد الجلسات المقرر عقدها: 794 6 |
| (c) (i) Maintain balance between number of meetings planned and number of meetings held | UN | (ج) ' 1` المحافظة على التوازن بين عدد الاجتماعات المخططة وعدد الاجتماعات المعقودة |
| A The number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, not including any additional meetings; | UN | ألف - عدد الجلسات المخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة، وهو لا يشمل أي جلسات إضافية؛ |
| (iii) Reduced gap between the number of meetings held and the number of meetings planned | UN | ' 3` تقلص الفرق بين عدد الاجتماعات المعقودة وعدد الاجتماعات المقررة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 